Vertaling van "ons zonnige " (Nederlands → Frans) :

Geniet van het prachtige uitzicht op Bordeaux en de Garonne vanaf de 7de verdieping en het zonnige terras tijdens uw zakenlunches.
Vous serez séduit par la plus belle vue panoramique de Bordeaux sur la Garonne offerte depuis le 7e étage de notre hôtel et apprécierez également sa terrasse ensoleillée pour vos déjeuners d'affaires.

Het Novotel Mulhouse Sausheim ligt op een rustige toplocatie. Op zonnige dagen zorgen het bosrijke park en terras naast het zwembad voor nog meer sfeer rondom uw zakelijke lunches of romantische diners.
L'hôtel Novotel Mulhouse Sausheim possède une situation privilégiée, au calme. Durant les beaux jours, le parc arboré et la terrasse au bord de la piscine saura séduire vos déjeuners d'affaires ou vos dîners romantiques.

Op zonnige dagen kunt u de motor- en spoorwegmusea bezoeken of genieten van een onvergetelijke dag in Europapark, dat via de snelweg in slechts 30 minuten bereikbaar is.
A l'arrivée des beaux jours, venez à Mulhouse visiter les Musées de L'automobile et du train ou encore passer une journée inoubliable à Europapark à seulement 30 minutes de l'hôtel par l'autoroute.

Maaltijden worden in de open keuken bereid, en op zonnige dagen wordt het ontbijt op het terras geserveerd.
Les repas sont préparés dans la cuisine ouverte et le petit déjeuner est servi en terrasse les jours de beau temps.

“Op zoek naar een zonnige bestemming waar ontspanning synoniem staat voor comfort en welzijn?
“En quête de destination ensoleillée où détente rime avec confort et bien-être ?

Ontdek voor een gastronomische pauze de authentieke regionale keuken in de brasserie van ons hotel, of ontspan op het zonnige terras met een verkoelende spray.
Le temps d'une pause gourmande, découvrez la cuisine authentique et régionale à la brasserie de notre hôtel, ou détendez-vous sur la terrasse méridionale rafraîchie par brumisateur.

Na een uitgebreid ontbijt op het zonnige terras kunt u genieten van de unieke sfeer van deze Provençaalse stad waar beurzen, tentoonstellingen en niet te vergeten het beroemde theaterfestival plaatsvinden.
Après un petit déjeuner copieux sur la terrasse ensoleillée, vous pourrez vous imprégner de l'ambiance particulière de cette ville de Provence où se succèdent foires, et salons sans oublier son célèbre festival de théatre.

Profiteer op zonnige dagen van ons barterras, waar u in de frisse lucht van uw favoriete drankje of een snack kunt genieten.
Profitez au mieux du soleil sur notre bar terrasse en vous installant à l'air frais avec votre boisson préférée ou une collation.