Vertaling van "ons rustige terras " (Nederlands → Frans) :

Geniet van culinaire hoogstandjes in ons Olive Tree-restaurant: 's zomers kunt u op ons rustige terras eten.
Goûtez les délices culinaires de Berlin à l'« Olive Tree » et profitez du calme de sa terrasse en été.

Kom tot rust in de bar Champ de Mars of op het heerlijk rustige terras, dat open is bij goed weer; de perfecte plek voor een glas Grand Vin Mercure, onze kwaliteitswijn.
Le bar " Champ de Mars" vous accueille pour un moment de détente et sa terrasse, ouverte dès les beaux jours, vous enchantera par son calme. Venez déguster un verre de grand vin Mercure.

Op zonnige dagen kunt u genieten van het rustige terras dat is omgeven door het park.
Les beaux jours, vous apprécierez le calme de la terrasse entourée de son parc,

Het Novotel Mulhouse Sausheim ligt op een rustige toplocatie. Op zonnige dagen zorgen het bosrijke park en terras naast het zwembad voor nog meer sfeer rondom uw zakelijke lunches of romantische diners.
L'hôtel Novotel Mulhouse Sausheim possède une situation privilégiée, au calme. Durant les beaux jours, le parc arboré et la terrasse au bord de la piscine saura séduire vos déjeuners d'affaires ou vos dîners romantiques.

Na een rustige nacht in een kamer met privé terras, ontbijt u op het dak van 200 m².
Après une nuit paisible dans l'une des chambres avec terrasse privative, relaxez-vous sur le toit de 200 m2 de notre hôtel en dégustant votre petit-déjeuner.

Werk in een rustige omgeving en ontspan aan het eind van de dag op het terras.
Travaillez en toute tranquillité et, en fin de journée, relaxez-vous en profitant de la terrasse du restaurant de l'hôtel.

Geniet in een rustige omgeving van de ideale werkomstandigheden of ontspan op het relaxte terras van het restaurant.
Bénéficiez d'un cadre privilégié pour travailler en toute tranquillité ou pour se détendre sur la terrasse de notre restaurant.

Het Ibis Marseille Est Valentine biedt 82 kamers met airconditioning, 2 vergaderzalen en het rustig gelegen restaurant Courtepaille met een terras (van 11:00 tot 23:00 uur geopend). Het hotel ligt op 10 minuten van de Oude Haven, 15 minuten van de Ca lanques en nabij Aubagne, Cassis en La Ciotat.
L'hotel Ibis Marseille Est Valentine, vous propose à la réservation 82 chambres climatisées, 2 salles de conférence, un restaurant COURTEPAILLE au calme avec terasse ouvert en continu de 11h à 23h. Situé à 10 mn du Vieux Port et à 15 mn des calanques , proche des villes d'Aubagne, de Cassis et la Ciotat, accés facile par autoroute A 50.

Zeer rustig gelegen, eenvoudig toegankelijk hotel. Gratis privéparkeerplaats, dicht bij het SNCF-treinstation en op 500 m van de buslijn richting het stadscentrum. Groot terras met schaduw, zwembad en groen park met kinderspeelplaats.
Hotel très calme et facile d'accès, parking privé gratuit, proche de la gare sncf et à 500 m ligne de bus pour le centre ville, grande terrasse ombragée avec grande piscine , nombreux jeux pour enfants dans parc arboré