Traduction de «ons restaurant met provençaalse » (Néerlandais → Français) :

Uitgestrekte landschapstuinen, een buitenzwembad, een restaurant met Provençaalse gerechten: of het nu een familie-uitje of zakenreis betreft, het Mercure Antibes Sophia Antipolis is een uitnodigende plek op slechts 20 minuten van Nice en Cannes om te ontspannen.
Vaste jardin paysager, piscine extérieure, restaurant à la savoureuse cuisine provençale : pour vos évasions en famille ou vos voyages d'affaires, le Mercure Sophia Antipolis vous invite à la détente à seulement 20 min de Nice et de Cannes.

Gratis parkeergarage, 3 vergaderzalen met daglicht, gratis WiFi en terras waar u kunt genieten van gerechten van ons restaurant in het hart van een 'Languedoc mas' (Provençaalse boerderij): het Mercure Carcassonne Porte de la Cité heet u van harte welkom.
Parking gratuit, 3 salles de réunion à l'éclairage naturel, Wifi gratuit et terrasse pour découvrir la cuisine de notre restaurant au coeur d'un mas languedocien : le Mercure Carcassonne Porte de la Cité vous ouvre ses portes.

Geniet van Provençaalse specialiteiten in restaurant La Table du Roi en luier op het terras bij het verwarmde zwembad.
Dégustez une spécialité provençale au restaurant La Table du Roi et prélassez vous sur la terrasse, au bord de la piscine chauffée.

Ontdek ons hotel in het hart van het Sophia Antipolis-park waar u kunt ontspannen of in de rust van het Provençaalse platteland kunt werken. ”
Découvrez notre hôtel au sein du parc de Sophia Antipolis pour vous reposer ou travailler dans le calme de la campagne Provençale. ”

Deze bijzondere plek weerspiegelt de Provence en het interieur is een prachtige combinatie van antieke meubels en Provençaalse stoffen.
Ce lieu d'exception est à l'image de la Provence etsa décoration est une belle alliance de meubles anciens tissus provençaux.

Het hotel, gebouwd in de stijl van een Provençaalse boerderij, beschikt over 47 kamers met airconditioning, 3 vergaderzalen, gratis parkeergelegenheid, 24-uurs bar met terras en een zwembad.
De construction de type bastide provençale, il propose à la réservation 47 chambres climatisées. Il dispose de 3 salles de séminaires, d'un parking privé gratuit, d'un bar ouvert 24h/24 avec terrasse et d'une piscine.

Het hotel is de ideale uitvalsbasis om het Provençaalse platteland van Cézanne en de bergpaden van de Sainte-Victoire te ontdekken.
Une situation qui facilite vos promenades au fil des sentiers provençaux, âme des paysages de Cézanne et de la montagne Ste-Victoire.

Het hotel heeft een typisch Provençaalse tuin en is de perfecte plek om te ontspannen.
L'hôtel et son jardin provençal vous inviteront au délassement.

Geniet van het zwembad en het schaduwrijke terras, omringd door een typisch Provençaalse tuin met fonteinen.
Profitez de notre piscine et de notre terrasse ombragée au coeur d'un jardin provençal agrémenté de fontaines.