Traduction de «ons motto » (Néerlandais → Français) :

Altana del Motto Rosso ligt op een heuvel in het platteland van Novara, en wordt door een familie beheerd.
Situé dans la campagne de Novara, l'Altana Del Motto Rosso est un établissement à la gestion familiale implanté sur la colline de Motto Rosso.

U kunt informatie krijgen over boogschieten in Altana del Motto Rosso. Er zijn ook golfbanen in de omgeving, waaronder de Golf Club van Arona op 10 minuten rijden.
Des parcours de golf sont également accessibles dans la région. Vous rejoindrez par exemple le club de golf d'Arona en 10 minutes en voiture.

Altana del Motto Rosso heeft een hot tub in de tuin. Het boogschietvereniging Altana Archery Centre is ook in de accommodatie gevestigd.
L'Altana del Motto Rosso vous renseignera au sujet de son centre de tir à l'arc.

Motto del Gallo ligt in Taverne, op 10 km afstand van Lugano. Het betreft een gerenoveerd huis uit de 15e eeuw, en de accommodatie biedt een restaurant bekroond met 15 Gault Millau-punten.
Situé à Taverne, à 10 km de Lugano, le Motto del Gallo est une maison rénovée datant du XVe siècle pourvue d'un restaurant récompensé de 15 points Gault Millau.

Gratis WiFi is beschikbaar in de openbare ruimtes van het Motto del Gallo.
Une connexion Wifi est disponible gratuitement dans les parties communes du Motto del Gallo.

Onder het motto " Wijn en cultuur in de herberg" is het Kellerwirt dé plek voor mensen die hechten aan traditie en houden van heerlijke gerechten bereid met lokale ingrediënten, wijnen van de Oostenrijkse topwijngaarden en muziek variërend van folk tot jazz en soul.
Ayant pour devise « Vin et culture à l'auberge" , le Gasthof Kellerwirt est un endroit très apprécié par les amateurs de tradition grâce à son excellente cuisine préparée avec des produits locaux, aux vins provenant des meilleurs vignobles d'Autriche et aux concerts de folk, de jazz ou de soul qui s'y tiennent.

Het 16e eeuwse pand is een van de mooiste gebouwen met houten frame van Wiedenbrück en heeft prachtige houtsnijwerk en inscripties met motto.
Avec son bois élégamment sculpté et ses inscriptions gravées, cette maison d'hôtes du XVIe siècle est l'une des maisons à colombages les plus distinguées de Wiedenbrück.

Het motto van het hotel is " Stop Geniet" !
La devise de l'hôtel est : " Arrêtez-vous et profitez !"

Eindeloos genieten" is het motto van dit stijlvolle hotel dat door een familie wordt beheerd.
La devise de cet élégant hôtel à la gestion familiale est « Le plaisir sans fin ».

Klein maar fijn" is het motto van dit viersterrenhotel.
Petit mais exquis" : voici la devise de cet hôtel 4 étoiles.