Vertaling van "ons menu proeven " (Nederlands → Frans) :

In de stijlvolle en aangename omgeving van onze bar of bij mooi weer op onze patio kunt u een Grand Vin Mercure, een van de kwaliteitswijnen op ons menu, proeven.
Que diriez-vous de déguster un " Grand vin Mercure" issu de notre carte, dans le cadre élégant et chaleureux que vous propose notre bar ou dès les beaux jours dans notre patio ?

U kunt ook het eigen restaurant van het Alma bezoeken en het gevarieerde menu proeven, terwijl u geniet van het panoramisch uitzicht op de oceaan en de vulkaan.
Vous pourrez également vous rendre au restaurant de l'Alma et goûter leur menu varié, tout en profitant de la vue panoramique sur l'océan et le volcan.

Op reservering kunt u het dagelijkse menu proeven.
Sur réservation, vous pourrez déguster le menu du jour sur place.

U kunt seminars of vergaderingen organiseren in een van de conferentiezalen, genieten van een drankje in de gezellige bar en het menu proeven in de typisch Franse brasserie Gosset.
Vous pourrez en outre organiser des séminaires ou des réunions dans l'une des salles de conférence, boire un verre au confortable bar et déguster le menu de la brasserie Gosset typiquement française.

U kunt dineren in het restaurant van het hotel, waar u kunt proeven van het à la carte menu of genieten van een lichte snack met vrienden of familie.
Dînez dans le restaurant de l'hôtel, où vous aurez le choix entre des plats à la carte ou des en-cas légers, à déguster en famille ou entre amis.

Andere opties zijn Zico, waar u, terwijl u geniet van live muziek en entertainment, kunt proeven van Braziliaanse gegrilde gerechten, en Piccolo, dat gebak en snacks op het menu heeft staan.
Vous pourrez tout aussi bien manger au Zico, qui sert des grillades brésiliennes accompagnées de musique et de divertissements, ou au Piccolo, qui propose des pâtisseries et des collations.

Of u nu een regionale specialiteit van het à la carte menu wilt proeven, of tot in de vroege uurtjes wilt feesten, bij dit hotel heeft u de gelegenheid om dit alles te doen.
En plus des chambres d'hôtel, cet établissement propose aussi un restaurant et une boîte de nuit. Vous pouvez y savourer de succulentes spécialités régionales servies à la carte puis faire la fête jusqu'au petit matin.

Voor maaltijden kunt u lokale specialiteiten proeven, of op 5 minuten lopen een restaurant met een Europees menu bezoeken.
Lors de votre séjour, vous pourrez goûter des spécialités de la région ou savourer des plats européens à la carte au restaurant situé à 5 minutes à pied de l'hôtel.

Als alternatief kunt u naar een restaurant aan de overkant van de straat, waar ze een gevarieerd menu van gerechten met verse vis kunt proeven.
Vous trouverez un restaurant juste en face de la rue où vous pourrez déguster un menu varié composé de plats à base de poisson frais.

In het buffetrestaurant worden internationale gerechten geserveerd voor lunch en diner en u kunt ook kiezen van een à la carte menu en regionale specialiteiten proeven.
Vous pourrez déguster une cuisine internationale pour le déjeuner et le dîner dans le restaurant de style buffet et des spécialités régionales proposées dans le menu à la carte.