Vertaling van "ons hotel biedt een scala aan ruime en functionele " (Nederlands → Frans) :

Ons hotel biedt een scala aan ruime en functionele kamers, waarvan de meeste een panoramisch uitzicht over de zee en de stad hebben.
Notre hôtel offre un choix de chambres spacieuses et fonctionnelles, dont la plupart avec vue panoramique sur la mer et la ville.

Het hotel biedt een scala aan gasten- en familiekamers en heeft vele faciliteiten, waardoor het de ideale keuze voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers is.
L'hôtel dispose de 150 chambres, parmi lesquelles des chambres Famille, et de nombreux équipements, ce qui en fait le choix idéal pour les voyages d'affaires et d'agrément.

Gratis pendelbus naar terminals A, B, C, D, E en F. Het hotel biedt grote functionele ruimten voor feesten en evenementen.
Navettes gratuites vers et depuis terminaux A, B, C, D, E et F. L'hôtel dispose de grandes salles de réception pour banquets et événements.

Het hotel biedt 104 functionele appartementen met alle comfort en een volledig uitgeruste keuken.
L'aparthotel propose 104 appartements bénéficiant d'un maximum de confort, tous fonctionnels avec cuisine équipée.

Het Mercure Paris Convention Parc Expo hotel biedt moderne en functionele kamers in een kalme en rustige omgeving.
L'hôtel Mercure Paris Convention Parc Expo vous propose des chambres contemporaines et fonctionnelles dans une atmosphère calme et sereine.

Dit in 2007 volledig gerenoveerde hotel biedt ruime gemeenschappelijke ruimten, stijlvolle kamers met alle moderne gemakken (WiFi) en een restaurant met fraai uitzicht over de Golf, dat traditionele Italiaanse gerechten en regionale specialiteiten serveert.
Entièrement rénové en 2007, il dispose de vastes espaces communs, de chambres élégantes et tout le confort moderne (Wifi). Restaurant avec vue splendide sur le golfe, servant plats traditionnels italiens et spécialités régionales.

Het hotel biedt ook ruime appartementen van ongeveer 35 m², opgesplitst in een slaapkamer, een woonkamer, volledig uitgeruste badkamer en keuken, met alle voorzieningen en services.
L'hôtel offre également des appartements spacieux de 35 m² environ, divisés en une chambre à coucher, un salon, une salle de bain entièrement équipée et une cuisine, avec tous les services et commodités.

Het hotel biedt comfortabele, functionele accommodatie tegen een geweldige prijs, met 130 moderne kamers, een restaurant en een bar.
A seulement 141 km de Chengdu, l'hôtel offre 130 chambres confortables et modernes à un excellent rapport qualité-prix, un restaurant et un bar.

Het hotel biedt ook een scala aan optionele services.
L'Aparthotel vous propose égalem ent un choix de services en option.

Mercure Cairns Harborside biedt een scala aan faciliteiten voor een net iets comfortabeler verblijf: 24-uurs receptie en roomservice, wasfaciliteiten, een zakencentrum, een informatiecentrum voor bezoekers en WiFi in het hele hotel.
Avec ses nombreux équipements qui rendront chaque séjour plus confortable, le Mercure Cairns Harbourside offre : réception et room service 24h/24, blanchisserie, centre d'affaires, centre d'information des visiteurs et accès WIFI dans tout l'hôtel.