Vertaling van "ons grote terras " (Nederlands → Frans) :

Ontspan u dan op het 500 m² grote terras om optimaal van uw verblijf in dit gezellige en gastvrije kusthotel te genieten.
Bénéficiez d'un moment de détente sur la terrasse de 500m2 de cet établissement chaleureux et convivial pour profiter pleinement de votre séjour en bord de mer.

Bij goed weer openen we het grote terras voor u.
Par beau temps, nous ouvrons la grande terrasse pour vous.

In ons restaurant kunt u genieten van internationale specialiteiten, die u in de zomer ook op ons grote terras kunt nuttigen.
Réveillez vos papilles ! Notre restaurant propose des spécialités internationales que vous pouvez déguster sur notre grande terrasse l'été.

In de zomer kunt u gebruikmaken van ons grote terras op de binnenplaats.
L'été, profitez de notre grande terrasse.

De bar in het hotel heeft een moderne inrichting met de sfeer van een lounge. Op het gevarieerde menu staan warme en koude drankjes, die u kunt nuttigen op het grote terras met uitzicht op de golfbaan.
A l'intérieur dans un cadre moderne et lounge, le bar propose une carte variée de boissons chaudes et froides et dispose également d'une grande terrasse donnant sur le parcours de golf.

Restaurant Al Serro, badend in het licht dankzij het grote terras waarop het uitziet, biedt een keur aan regionale en internationale gerechten.
Le restaurant Al Serro, baigné de lumière grâce à son immense terrasse, propose une sélection de plats régionaux et internationaux.

Op mooie dagen kunt u op ons grote terras van een prachtig uitzicht over Freiburg genieten.
Lorsque le temps est dégagé, vous pouvez profiter de la splendide vue sur les toits de Fribourg depuis notre vaste terrasse.

U zult versteld staan van de faciliteiten: een restaurant met terras, fitnessruimte, familie kamers, grote vergaderzalen, alles is aanwezig voor zowel werk als ontspanning.
Ses équipements tout confort, enfin, vous combleront : restaurant avec terrasse, espace fitness, chambres familiales, vastes salles de réunion, tout est présent pour travailler comme pour se ressourcer.

Het hotel heeft 77 kamers met airconditioning, een restaurant, bar, 5 volledig uitgeruste vergaderzalen, terras, zwembad, bosrijk park en een grote gratis parkeerplaats.
L'hôtel dispose de 77 chambres climatisées, d'un restaurant, d'un bar, de 5 salles de réunion entièrement équipées, d'une terrasse, d'une piscine, d'un grand parking gratuit et d'un parc arboré.