Vertaling van "ons familiehotel bevindt " (Nederlands → Frans) :

Ons Familiehotel bevindt zich op slechts 100 meter van het Strand, Holland Casino, bioscoop, theater en boulevard.
Hôtel familial situé à 100m de la plage, du Holland Casino, du cinéma, du théâtre et de la promenade.

Dit familiehotel bevindt zich op 3 km buiten het pittoreske plaatsje Santa Eulalia en is de ideale plek voor een ontspannen vakantie in de mediterrane zon, terwijl u zich toch heel dicht bij alle diensten en activiteiten bevindt die u nodig zou kunnen hebben.
Situé à 3 kilomètres de la ville pittoresque de Santa Eulalia, cet établissement familial est idéal pour se relaxer sous le soleil de la Méditerranée avec tous les services et activités à proximité.

Dit familiehotel bevindt zich in Torquay, op slechts 10 minuten lopen van het Oddicombe Beach en de Cliff Railway. Het biedt een 24-uursreceptie, een verwarmd zwembad, een restaurant en gratis parkeergelegenheid.
L'Anchorage Hotel est implanté à Torquay, à seulement 10 minutes à pied de la plage d'Oddicombe, où se trouve le Cliff Railway (un funiculaire). Cet établissement à la gestion familiale possède une piscine extérieure chauffée et un restaurant. Un parking privé gratuit est présent sur place.

Dit familiehotel bevindt zich op een kleine 3 km van het centrum van Zuch en op 1 km van Cham. Het biedt uitzicht op het meer van Zug en de omliggende bergen, gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Surplombant le lac de Zoug et les montagnes environnantes, le Swisshotel Zug est un établissement à la gestion familiale situé à 1 km de Cham. Il propose gratuitement un parking privé et une connexion Wifi.

Dit vriendelijke familiehotel bevindt zich op slechts 75 meter van het strand en de zee. Het biedt eenvoudige, doch elegante kamers, een uitstekend restaurant en een eigen tuinterras.
À seulement 75 mètres de la plage et de la mer, cet hôtel convivial vous propose des chambres simples et élégantes, un excellent restaurant et une terrasse privée dans le jardin.

Het familiehotel bevindt zich op slechts 5 minuten lopen van het strand Fistral.
Cet hôtel à la gestion familiale donne sur la mer. Vous rejoindrez la plage de Fistral en 5 minutes à pied.

Hotel Larrañaga is gevestigd in een gebouw van grote historische en artistieke waarde. Dit familiehotel bevindt zich op het mooie Baskische platteland en vormt de perfecte plek voor een landelijk uitje.
Installé dans un immeuble de grand intérêt historique et artistique, cet hôtel familial est situé au cœur de la jolie campagne basque et constitue un endroit parfait pour une escapade en milieu rural.

Het familiehotel bevindt zich in het hart van Aghia Marina en biedt een warme en uitnodigende omgeving.
Situé au cœur d'Agia Marina, l'hôtel familial Karyatides bénéficie d'une ambiance chaleureuse et accueillante, qui a su séduire bon nombre de clients.

Dit kleine, gunstig gelegen familiehotel bevindt zich in een karakteristiek smal straatje in het hart van het dorp, op loopafstand van het belangrijkste plein van Lindos.
Ce petit hôtel familial est idéalement situé au cœur du village de Lindos, dans une ruelle étroite typique, à une courte distance de marche de la place principale.

Dit familiehotel ligt aan de boulevard van L'Escala aan de Costa Brava van Catalonië. Het bevindt zich op slechts 5 minuten lopen van fantastische stranden en de oude binnenstad.
Cet hôtel familial se situe sur la promenade du front de mer de L'Escala, à seulement 5 minutes de marche de la vieille ville et des superbes plages de la Costa Brava, en Catalogne.