Traduction de «ons evenwichtig » (Néerlandais → Français) :

Ons evenwichtig ontbijtbuffet wordt dagelijks tot 12.00 uur geserveerd.
Petit déjeuner buffet équilibré servi tous les jours jusqu'à midi.

Geniet in alle rust in het restaurant van een compleet, smaakvol en evenwichtig ontbijt.
Prenez le temps d'un petit déjeuner complet, savoureux et équilibré au restaurant.

Gasten van het Novotel Brisbane kunnen van allerlei handige faciliteiten genieten, zoals iMac-stations met gratis internet, parkeren, 24 uursreceptie en eigentijdse eetgelegenheden met evenwichtige, eenvoudige menu's voor een gezonde levensstijl.
Les clients séjournant au Novotel Brisbane bénéficient d'équipements pratiques : postes iMac avec connexion à Internet gratuite, parking, réception ouverte 24 h/24, options de restauration contemporaine offrant des menus simples et équilibrés.

Ontbijt, lunch, diner of een eenvoudige snack om uw honger te stillen: de eetgelegenheden in het Novotel combineren een evenwichtig dieet met 24 uurservice.
Petit déjeuner, déjeuner, dîner ou simple en-cas : les restaurants de Novotel proposent des plats équilibrés pour tous les appétits, 24 h/24.

De chef-kok bereidt evenwichtige maaltijden en huisgemaakte desserts, vaak met gebruik van citrusvruchten uit Menton.
Le chef prépare des repas équilibrés et des desserts maison, souvent préparés avec les agrumes de Menton.

Halfpension bestaat uit een uitgebreid en evenwichtig ontbijtbuffet, en een diner met keuze uit diverse gerechten en een saladebuffet.
La formule demi-pension comprend un copieux petit-déjeuner buffet équilibré et un dîner composé d'une sélection de plats et d'un buffet de salades.

La Réserve serveert lichte en evenwichtige regionale en nationale gerechten.
Le restaurant de La Réserve sert une cuisine régionale ou nationale légère et équilibrée.

Er wordt elke ochtend een evenwichtig ontbijtbuffet geserveerd, en halfpension is ook beschikbaar.
Un petit-déjeuner buffet équilibré vous sera servi chaque matin. La demi-pension est possible.

Het restaurant van het hotel biedt evenwichtige voedingsplannen met lokaal geteelde kurkuma, gember en olijfolie.
Le restaurant de l'établissement propose des menus de régime assaisonnés avec du curcuma, du gingembre et de l'huile d'olive provenant de la région.