Traduction de «ons drankenassortiment in onze » (Néerlandais → Français) :

Maak kennis met ons drankenassortiment in onze bar Coin du capitaine en ontspan uzelf eventjes.
Découvrez notre sélection de boissons au bar « Le coin du capitaine » et détendez-vous.

Ontdek onze comfortabele kamers, beleg bijeenkomsten in één van onze 7 vergaderzalen, geniet van seizoensgerechten in onze 2 restaurants of ontspan in de Ikébana-fitnessruimte.
Pour vos séjours d'affaires ou de loisirs, découvrez nos chambres tout confort, réunissez-vous dans l'une de nos 7 salles, savourez une cuisine de saison dans nos 2 restaurants et relaxez-vous au centre de mise en forme Ikébana !

U kunt er onze kolonie zeehonden, onze Henson paarden en onze schapen op de zoute weiden bewonderen.
Vous pourrez apercevoir notre colonie de phoques, nos chevaux Henson et nos moutons des pré salés.

Onze Blue Bar heeft een rustgevende sfeer en de inrichting met verschillende blauwtinten zorgt voor ontspannen. De bar is elke dag tot 01.00 uur open. Proef onze Grands Vins Mercure-wijnen en onze alcoholvrije huiscocktails.
Notre " Blue Bar" vous accueille toute la journée jusqu'à 1h00 du matin, dans l'atmosphère apaisante d'un décor où domine une harmonie de tons bleus. Vous y dégusterez entre autres nos Grands Vins Mercure et nos cocktails " maison" sans alcool.

Voor extra comfort reserveert u een van onze Privilege kamers, een van onze Terrace kamers of een van onze ruime Familie kamers.
Pour plus de confort, réservez une de nos chambres Privilège ou laissez-vous tenter par l'une de nos chambres Terrasse ou encore une de nos spacieuses chambres Famille.

Maak kennis met onze nieuwe dinerruimte en proef er de nieuwste schotels gemaakt door onze chef-kok en vergezeld van een Grand Vin Mercure, onze kwaliteitswijn.
Venez découvrir notre nouvel espace restauration et y déguster les nouveautés de notre chef accompagnées d'un Grand vin Mercure.

In onze bar 'Le Sorcier' neemt onze wijnkenner u mee op een ontdekkingsreis van onze Mercure-kwaliteitswijnen.
Laissez vous guider par notre échanson et découvrez les Grands Vins Mercure dans notre bar " Le Sorcier" .

U kunt ontspannen op onze binnenplaats of in de lounge en u laten verleiden door onze fantastische verse gerechten en onze drankjes.
Détendez-vous dans notre cour ou notre coin salon et laissez-vous tenter par nos menus frais et nos boissons.

Onze sommelier helpt u kiezen en bedient u in onze privélounge voor 30 personen of op onze zonneterrassen!
Laissez vous guider par les conseils de notre sommelier et demandez notre salon privé de 30 personnes ou nos terrasses ensoleillées !