Traduction de «ons compleet gerenoveerde spacentrum » (Néerlandais → Français) :

Geniet van ons compleet gerenoveerde spacentrum, dat een modern zwembad met prachtige sfeerverlichtingseffecten, een Finse sauna en stoomruimte, een fitnessruimte en gezellige massagekamers omvat.
Profitez de notre spa entièrement rénové, doté d'une piscine moderne brillamment éclairée, d'un sauna finlandais et d'un hammam, d'un centre de remise en forme et d'agréables salles de massage.

Alle kamers in het Mercure Strasbourg Quartier Saint Jean zijn compleet gerenoveerd en geluiddicht, en ze beschikken over airconditioning en een modern, functioneel ontwerp.
Toutes les chambres du Mercure Strasbourg Quartier St Jean sont entièrement rénovées, climatisées, insonorisées, avec un design moderne et fonctionnel.

Er zijn compleet gerenoveerde moderne kamers en restaurants waar u terecht kunt voor lekkere gerechten, snacks en andere versnaperingen.
Chambres entièrement rénovées et modernes, restaurants servant un large choix de plats délicieux, d'encas et de rafraîchissements.

Het hotel is in 2013 compleet gerenoveerd en beschikt over een restaurant, bar en 4 vergaderruimten.
Entièrement rénové en 2013, cet hôtel dispose d'un restaurant, d'un bar et de 4 salles de réunion.

Superior kamer met tweepersoonsbed Kies een lichte, compleet gerenoveerde kamer met een moderne inrichting en voorzien van luxe beddengoed.
Chambre Supérieure avec un lit double Optez pour une chambre entièrement rénovée à la fois lumineuse et à la décoration moderne.

Superior kamer met twee eenpersoonsbedden Kies een lichte, compleet gerenoveerde kamer met een moderne inrichting en voorzien van luxe beddengoed.
Chambre Supérieure avec deux lits simples Optez pour une chambre entièrement rénovée à la fois lumineuse et à la décoration moderne.

Hotel Shandranj wordt omringd door de Dolomieten en heeft een compleet uitgerust spacentrum en een restaurant dat traditionele gerechten uit Trentino serveert.
Entouré par les Dolomites, l'Hotel Shandranj dispose d'un spa entièrement équipé et d'un restaurant trentin traditionnel.

Dit prachtige 18de eeuws hotel is compleet gerenoveerd.
Ce bel hôtel du 18e siècle a été entièrement rénové.

Ons driesterrenhotel is onlangs compleet en op stijlvolle wijze gerenoveerd.
Notre hôtel 3 étoiles est entièrement renové avec une conception design.

Geniet van een rustige locatie met gerenoveerde kamers en appartementen in een fris, eigentijds design, compleet met eersteklas technologie.
Nos chambres et appartements entièrement rénovés proposent un design frais et contemporain et des technologies de pointe dans un cadre calme.