Vertaling van "onlangs uitgebreid " (Nederlands → Frans) :

Het Hotel City Weissenstein is onlangs uitgebreid en compleet gerenoveerd.
L'hôtel a récemment été agrandi et entièrement rénové.

Het hotel is onlangs uitgebreid gerenoveerd en beschikt over comfortabele kamers in de stijlvolle omgeving van het landhuis.
Récemment rénové, il se compose de chambres confortables élégamment décorées dans un style maison de campagne.

De kamers van dit spectaculaire Victoriaanse pand en onlangs uitgebreide Barlow House zijn uitgerust met ultramoderne entertainmentsystemen, inclusief een 37" flatscreen-tv en een minibar.
Les chambres de cet extraordinaire édifice victorien et celles récemment aménagées au sein du Barlow House sont toutes équipées d'un minibar et de systèmes de divertissement ultramodernes comprenant une télévision à écran plat de 94 cm.

Het St. Gotthard is gebouwd in 1889 en al langer dan een eeuw in familiebeheer. Het hotel is onlangs gerenoveerd, gemoderniseerd en uitgebreid.
Construit en 1889, l'établissement à la gestion familiale St. Gotthard a été récemment rénové, modernisé et agrandi.

ARCOTEL Wimberger ligt op slechts 5 minuten lopen van de winkelstraat Mariahilfer Straße en het onlangs gerenoveerde treinstation Wien Westbahnhof, waar ook uitgebreide winkelmogelijkheden zijn.
L'ARCOTEL Wimberger se trouve à seulement 5 minutes à pied de la rue commerçante Mariahilfer Straße et de la gare de l'Ouest, récemment rénovée et qui dispose de nombreux magasins.

Dit onlangs gerenoveerde en uitgebreide hotel wordt omgeven door een kasteelpark en de tuin van het hotel.
Cet hôtel récemment rénové et agrandi est entouré par le parc d'un château et par son propre jardin.

In het Wiesenhof, dat onlangs volledig is gerenoveerd en uitgebreid, is de 'Karwendel Spa' gevestigd, een gezondheids- en welzijnsoase van 1500 m² met een binnenzwembad, sauna's en een ontspanningsruimte.
Le Wiesenhof, qui a été récemment rénové et agrandi, comprend le Karwendel Spa, une oasis de 1 500 m² équipée d'une piscine intérieure, de saunas et d'une salle de détente.

Het onlangs geopende restaurant Bellini's serveert klassieke, gastronomische gerechten en een uitgebreide selectie exclusieve wijnen.
Le tout nouveau restaurant Bellini sert une cuisine gastronomique classique et une grande sélection de vins raffinés.

Het onlangs enorm uitgebreide en gerenoveerde Aparthotel Kristall ligt te midden van de weilanden en bossen in een indrukwekkend berglandschap. Het is de ideale plek voor een ontspannen vakantie, op slechts 10 minuten lopen van het centrum van Alternmarkt.
Entouré de prairies, de forêts ainsi que de superbes paysages de montagne, l'Aparthotel Kristall a été récemment rénové et largement agrandi. Il s'agit du lieu idéal pour des vacances reposantes, à 10 minutes à pied seulement du centre d'Altenmarkt.

Het hotel werd onlangs overgenomen door Duncan Bannatyne en uitgebreid gemoderniseerd en gerenoveerd.
Récemment acquis par Duncan Bannatyne, l'hôtel a été entièrement modernisé et rénové.