Traduction de «onlangs gerenoveerd 18e-eeuws » (Néerlandais → Français) :

Het Palazzo Il Cavaliere wordt beheerd door een familie en is gevestigd in een onlangs gerenoveerd 18e-eeuws gebouw in het centrum van Modica, recht tegenover de kathedraal.
Le Bed Breakfast à la gestion familiale Palazzo Il Cavaliere occupe un bâtiment du XVIIe siècle récemment rénové dans le centre de Modica, juste en face de la cathédrale.

Dit onlangs gerenoveerde 18e-eeuwse landhuis ligt in de Derwent Valley die is aangewezen als Werelderfgoed, en is de ideale uitvalsbasis voor diegenen die het mooie platteland van Derbyshire willen verkennen.
L'Alison House Hotel est situé dans la vallée de Derwent, site classé au patrimoine mondial. Cette maison de campagne du XVIIIe siècle, récemment rénovée, est le lieu idéal pour ceux qui souhaitent explorer la belle campagne du Derbyshire.

Hotel Goezeput is gevestigd in een gerenoveerd 18e-eeuws klooster in het historische centrum van Brugge, op slechts 600 meter van de Grote Markt.
Situé dans le centre historique de Bruges, l'hôtel Goezeput occupe un monastère du XVIIIe siècle restructuré, à seulement 600 mètres de la place centrale Grote Markt.

Haggis Hostels is gevestigd in een gerenoveerd, 18e-eeuws Georgiaans gebouw op slechts 50 meter van de bruisende Princes Street in Edinburgh.
Le Haggis Hostels occupe un bâtiment géorgien rénové du XVIIIe siècle, à 50 mètres de la rue animée Princes Street d’Édimbourg.

Casas da Baixa is gevestigd in een gerenoveerd 18e-eeuws gebouw in het oude centrum van Lissabon. Het ligt tussen het plein Praça do Comércio en het plein Rossio en beschikt over appartementen met eigen kookgelegenheid.
Le Casas da Baixa occupe un bâtiment rénové du XVIIIe siècle dans le centre historique de Lisbonne. Il propose des appartements indépendants entre la Praça do Comércio et le Rossio.

Hotel Nazionale is gevestigd in een gerenoveerd, 18e-eeuws gebouw op loopafstand van de Trevi-fontein en de Spaanse Trappen.
L'Hotel Nazionale occupe un bâtiment rénové du XVIIIe siècle, à quelques pas de la fontaine de Trévi et de la place d'Espagne.

De moderne en ruime appartementen van het Lisbon Rentals Chiado in Lissabon zijn gevestigd in een gerenoveerd 18e-eeuws gebouw in de wijk Chiado.
Ces appartements modernes et spacieux occupent un bâtiment rénové du XVIIIe siècle dans le quartier Chiado de Lisbonne.

Dit boetiekhotel is gevestigd in een gerenoveerd 18e-eeuws gebouw.
L'établissement de caractère The Lamp Hotel occupe les murs d'un bâtiment rénové du XVIIIe siècle.

Deze BB is gevestigd in een gerenoveerd 18e-eeuws gebouw, en ligt aan de voet van de bergketen van de Lyonnais, met uitzicht op het veld en de bergen van de Forez.
Installé dans un bâtiment rénové du XVIIIe siècle, ce BB est situé au pied des monts du Lyonnais, offrant une vue sur un champ et les montagnes du Forez.

Hotel Porta Felice is gevestigd in een gerenoveerd 18e-eeuws paleis en beschikt over een fitnesscentrum en een spa (tegen extra kosten).
Occupant un palais rénové du XVIIIe siècle, le Porta Felice Hotel possède une salle de sport et un club de bien-être, accessibles moyennant des frais supplémentaires.