Traduction de «ongewone » (Néerlandais → Français) :

De ongewone rotsformaties van Love Valley liggen op 7 km afstand.
Les formations rocheuses insolites de Love Valley sont à 7 km.

De gezellige lounge is uniek ingericht met ongewone objecten en houten balken.
Le salon confortable présente une décoration unique faite d'objets insolites et de poutres en bois.

Il Vittoriale degli Italiani, het huis van de excentrieke dichter Gabriele D'Annunzio, is een must met zijn uitgestrekte terrein, ongewone monumenten, musea en huistour.
Ne manquez pas de visiter l'Il Vittoriale degli Italiani, la maison du poète excentrique Gabriele D'Annunzio, et d'admirer sa grande propriété, ses monuments insolites et son musée.

Ze herbergen een ware schat aan zeldzame en ongewone objecten, belangrijke kunstwerken en meubilair van bekende ontwerpers. U kunt bij het zwembad onder de oude olijfbomen ontspannen. Het restaurant van het hotel verzorgt een scala aan gerechten.
Elles renferment un véritable trésor d'objets rares et insolites, de meubles de grands designers et d’œuvres d'art significatives. Sous les oliviers centenaires, la piscine invite au repos et à la détente, tandis que le restaurant de l'établissement propose une variété de plats différents.

Met hun witte muren, aantrekkelijke balkons en ongewone pilaren passen de appartementen van Las Rosas uitstekend in hun Andalusische omgeving.
Dotés de murs blancs, d'un joli balcon et de colonnes originales, les hébergements ont été conçus en harmonie avec leur cadre andalou.

De rotsen van Adršpach-Teplice (een ongewone reeks van zandsteenformaties in Tsjechië) zijn op 16 km afstand te vinden.
Enfin, les rochers d'Adršpach-Teplice, un ensemble peu courant de formations en grès de la République tchèque, se trouvent à 16 km.

In de modern en eclectisch ingerichte bar worden lokale bieren en ongewone wijnen geserveerd.
Pourvu d'un mobilier moderne et éclectique, le bar dispose d'authentiques ales (bières de fermentation haute) et de vins originaux.

De accommodatie werd oorspronkelijk gebouwd op de plek van een middeleeuws gebouw van de tempeliers en beschikt over veel ongewone historische elementen.
Vous y bénéficierez du stationnement gratuit. Construit à l'origine sur le site d'une commanderie médiévale de l'Ordre des Templiers, l'hébergement en conserve de nombreuses caractéristiques historiques et insolites.

In de directe omgeving van het hotel vindt u ongewone winkeltjes.
Vous trouverez en outre de petites boutiques originales dans les environs immédiats.

In Le Alcove beleeft u de ongewone combinatie van modern comfort in oude stenen woningen. U logeert er in traditionele Trulli (stenen huisjes met kegelvormig dak) in het hart van Alberobello.
Venez profiter du mélange original d'éléments de confort modernes et de vieilles demeures en pierre lors de votre séjour à Le Alcove Resort, qui vous propose différents trulli traditionnels, au cœur d'Alberobello.