Traduction de «ongestoorde » (Néerlandais → Français) :

De appartementen worden na elk verblijf onderhouden voor een rustige, ongestoorde vakantie.
Le ménage des appartements est effectué à la fin de chaque séjour pour vous garantir un séjour paisible.

Als gast van het Townhouse Hotel kunt u genieten van een ongestoorde nachtrust in de smaakvol ingerichte kamers, een gezellige bar en een uitstekend ontbijtbuffet.
En séjournant au TOWNHOUSE Hotel, vous profiterez de la tranquillité des chambres, meublées avec goût, ainsi que du bar confortable et dégusterez un excellent petit-déjeuner buffet.

De nabijgelegen duinen zijn een bijzonder pittoreske locatie voor ongestoorde wandelingen.
La proximité des dunes qui sont particulièrement pittoresques constituent un endroit vraiment paisible pour des promenades en toute tranquillité.

Het hotel beschikt over tal van plekken waar u ongestoord een boek kunt lezen of een praatje kunt maken met andere gasten. Vanaf het hotel is het iets meer dan een uur rijden naar de internationale luchthaven van Jeddah.
L'aéroport international de Djedda se trouve à un peu plus d'une heure de route.

Tevens is er een bibliotheekhoek waar u ongestoord kunt lezen. Andere faciliteiten zijn onder andere een excursiebalie en een kinderspeelplaats.
L'hôtel met également à votre disposition un centre d'affaires, un bureau d'excursions et une aire de jeux pour enfants.

Na uw maaltijd kunt u zich verheugen op een ongestoorde nachtrust in de liefdevol ingerichte kamers.
Après votre repas, vous pourrez passer une nuit paisible dans une chambre agréablement aménagées.

Apartamentos Tisalaya bevindt zich in een rustige omgeving, zodat u ongestoord van de zon kunt genieten. U heeft gemakkelijk toegang tot het strand en de faciliteiten van het resort.
L'Apartamentos Tisalaya est un agréable complexe d'appartements offrant un cadre paisible dans lequel vous pourrez profiter du soleil et bénéficier d'un accès rapide à la plage et aux installations de la station balnéaire.

Met het oog op een ongestoorde nachtrust zijn alle kamers van Hotel Astoria geluiddicht gemaakt.
Toutes les chambres de l'hôtel Astoria sont insonorisées afin de passer une bonne nuit.

De gezellige kamers van Hotelgarni Frankfurt garanderen u een ongestoorde nachtrust na een dagje sightseeing of een drukke dag op het werk.
Les chambres confortables de l'HotelGarni Frankfurt vous permettront de passer une excellente nuit de sommeil après une visite touristique passionnante ou une longue journée de travail.