Vertaling van "ongekend " (Nederlands → Frans) :

Er wordt dagelijks gratis een stevig ontbijt geserveerd. U kunt de talloze kloosters op schilderachtige open plekken in het bos verkennen, monumenten van een ongekende schoonheid en waarde.
Commencez la journée par un bon petit-déjeuner gratuit, puis partez à la découverte des nombreux monastères érigés au sein de pittoresques clairières, monuments d'une valeur et d'une beauté exceptionnelles.

Franco Gaiani zet de familietraditie in ongekende gastvrijheid voort.
En outre, Franco Gaiani perpétue la tradition familiale en offrant un accueil merveilleux.

Hotel Arbe is een ware zeldzaamheid: een ongekend schoon, modern en goed uitgerust hotel op een unieke locatie met uitzicht op de baai van Arbe aan de kust van Guipuzcoana.
L'Hotel Arbe est un établissement exceptionnel. Superbement propre, moderne et bien équipé, il bénéficie d'une situation unique sur la côte de Guipuzcoana, face à la baie d'Arbe.

Onder meer dankzij de koloniale context van ongekende schoonheid, wordt het al het " Patrimonium van de Mensheid" genoemd. Het oude huis is met zorg gerestaureerd om het comfort van een modern hotel te bieden, en ligt in een zeer rustige buurt van het historische centrum. Het biedt een charmant uitzicht op de Bahia de Todos os Santos.
Cet ancien bâtiment, soigneusement rénové pour offrir tous les conforts d'un hôtel moderne, se trouve dans un cadre paisible dans le centre historique, avec une belle vue sur la baie de Tous les Saints (Bahia de Todos os Santos).

Geniet van ongekend comfort en een professionele service.
Vous profiterez d'un très grand confort et d'un service professionnel.

Het hotel bevindt zich op slechts 300 m van het centraal station van München: de ongekend centrale ligging en de gunstige vervoersverbindingen zorgen dat u München zonder omwegen kunt verkennen. Alle toeristenattracties van de Beierse hoofdstad bevinden zich op ongeveer 5 km afstand.
L'hôtel est à 300 m de la principale gare ferroviaire de Munich : cette situation centrale et les transports en commun vous faciliteront la découverte de Munich, toutes les attractions touristiques se situant dans un rayon d'env. 5 km, tout comme plusieurs grandes entreprises et institutions.

Dineren in de Olive Tree is een ongekende gastronomische ervaring dankzij onze heerlijke mediterrane keuken.
L'Olive Tree vous propose une cuisine méditerranéenne particulièrement raffinée.

Kom voor een ongekende gastronomische ervaring naar ons Harlekin-restaurant, met keuze uit internationale delicatessen, regionale specialiteiten en lichte mediterrane gerechten.
Notre restaurant Harlekin propose tout un choix de spécialités gastronomiques internationales, régionales et méditerranéennes particulièrement légères.

Dit hotel is gevestigd in een gemoderniseerd historisch monument dat in 1880 is gebouwd. Geniet van de 'art de vivre' van Sofitel in dit viersterrenhotel in Washington DC en laat u verleiden door de karakteristieke stijl, de fantastische keuken en de ongekende service.
Ses chambres occupent un monument historique rénové, datant de 1880.