Traduction de «onechte karetschildpadden » (Néerlandais → Français) :

Het Iztuzu-strand, bekend om de onechte karetschildpadden (Caretta Carettas) die er komen om eieren te leggen, ligt op slechts 10 minuten rijden van de accommodatie.
La plage d'Iztuzu, qui est un habitat de nidification bien connu des tortues caouannes, est située à seulement 10 minutes en voiture du Villa Ali Ozalp.

U kunt ook genieten van watersporten of darts, biljart en beachvolleybal in het hotel. In het juiste seizoen kunt u op zoek naar Caretta Carettas (onechte karetschildpadden).
Sur place, vous pourrez également pratiquer des sports nautiques ou jouer aux fléchettes, au billard ou au beach-volley, ou bien avoir la possibilité de voir les tortues Caretta Carettas si vous vous rendez dans cet hôtel à la période appropriée.

Op het nabijgelegen strand is het mogelijk om onechte karetschildpadden (Caretta-Caretta) te bewonderen.
Sur la plage voisine, vous aurez la possibilité d'apercevoir des tortues Carets (Caretta-Caretta) qui reviennent chaque été déposer leurs œufs.

Het Macedonia ligt op 450 meter van het strand van Kalamaki, dat bekend staat om de onechte karetschildpadden. Het hotel heeft een grote, goed onderhouden tuin met een zwembad en een snackbar.
Situé à 450 mètres de la plage de Kalamaki, célèbre pour les tortues Caretta Caretta, le Macedonia possède un grand jardin bien entretenu avec piscine ainsi qu'un snack-bar.

Op 10 km vindt u het toeristische centrum van Skala, waar de onechte karetschildpadden hun eieren leggen. Er is gratis parkeergelegenheid beschikbaar in de buurt van de appartementen.
La station balnéaire de Skala, où les tortues caouannes pondent leurs œufs, est située quant à elle à 10 km. Un parking public est disponible à proximité des appartements.

Op het strand van Patara kunt u onechte karetschildpadden eieren zien leggen, en de kleine schildpadjes uit hun eieren zien kruipen.
Vous pourrez également assister à la nidification des tortues caouannes (Caretta caretta) ainsi qu'à l'éclosion de leurs œufs sur la plage de Patara.

Het strand van Cirali is een van de beschermde broedgebieden van de onechte karetschildpadden (Caretta Caretta).
La plage de Cirali est une zone protégée abritant notamment la nidification de la Caretta Caretta.

Hotel Club Alla Turca ligt op 12 kilometer van het Iztuzu-strand, waar onechte karetschildpadden (Caretta caretta) hun eieren leggen.
L'Hotel Club Alla Turca se situe à 12 km de la plage d'Iztuzu, un lieu de reproduction des tortues marines « caretta caretta ».

Het is vanaf het Castelli 9 km lopen naar het zandstrand van Laganas, 1 van de langste stranden aan de Middellandse Zee. Daar leggen ook de onechte karetschildpadden hun eieren.
Le Castelli Hotel se trouve à quelques pas de la plage de sable de Laganas s'étirant sur 9 kilomètres. Les tortues de mer Caretta Caretta viennent pondre leurs œufs sur cette plage méditerranéenne qui est l'une des plus longues.