Traduction de «onderweg » (Néerlandais → Français) :

Als u onderweg bent, kies dan voor een moderne en comfortabele kamer voor 1, 2 of 3 personen. De kamers zijn uitgerust met douche, toilet, satelliet-tv en gratis draadloos internet. De prijs is zeer betaalbaar.
Au cours de vos voyages, faites le choix de dormir dans une chambre moderne et agréable, conçue pour 1,2 ou 3 personnes, équipée d'une douche, toilettes, TV satellite et Wifi offert, pour un prix très économique.

Stop onderweg eens om te overnachten in één van onze TRIO kamers. Een onbeperkt ontbijtbuffet, gratis draadloos internet.
Faîtes une halte dans nos chambre TRIO. Petit déjeuner avec buffet à volonté, Wifi gratuit.

Het hotel bevindt zich op nog geen 10 km van Saarbrücken in Duitsland en op een historische locatie in Lotharingen (kasteel van Schlossberg, de mijnen van Carreau Wendel, Scène Nationale de Forbach waar kunstgroepen optreden, enz. ) Maak onderweg met 1, 2 of 3 personen een tussenstop voor een betaalbare prijs.
A 10 km de Saarbrucken en Allemagne et sur un site historique lorrain (château du Schossberg, les mines du Carreau Wendel, la Scène Nationale de Forbach. . . ) Faites une pause à 1,2 ou 3 personnes à petit prix.

“Dit luxueuze hotel is gelegen naast Paddington Station, vanwaar de Heathrow Express vertrekt. In 15 minuten bent u op het vliegveld. Voor mensen die altijd onderweg zijn is de trein een geld- en tijdbesparend alternatief”.
“Cet hôtel proche de Paddington Station, un des plus luxueux de Paddington, offre un accès facile au Heathrow Express (15 min). Les lignes principales de train permettent aux personnes souvent en déplacement d'économiser du temps et de l'argent”.

Het Mercure Annemasse Porte De Genève ligt vlak bij Genève en is een tophotel onderweg naar de skigebieden.
À proximité de Genève, l'hôtel Mercure Annemasse Porte De Genève est une étape haut de gamme à découvrir sur la route des stations de ski.

Ideale verblijfplaats onderweg naar de stranden van La Baule en Pornic.
Etape idéale sur la route des plages de La Baule et Pornic.

Wij serveren lunch, diner en souper, evenals diners voor speciale gelegenheden, regionale gerechten en lunchpakketten voor onderweg.
Déjeuners, dîners, collations, repas pour occasions spéciales, plats régionaux et panier-repas à emporter pour le déjeuner.

Deze café-bar is ideaal voor een hapje eten voor onderweg of om te ontspannen met een kopje koffie. Roomservice is 24 uur per dag beschikbaar voor een lichte maaltijd.
Pour un repas léger, le service en chambre est disponible 24 h/24.

Pak een espresso mee voor onderweg, relax met een drankje uit onze uitgebreide selectie bieren, wijnen en cocktails, of laat u verleiden door ons aantrekkelijke snackmenu.
Prenez un expresso « sur le pouce », ou détendez-vous en dégustant une bière, un verre de vin ou un de nos cocktails que vous pourrez accompagner d'un en-cas.