Traduction de «onderverdeeld zijn » (Néerlandais → Français) :

4 vergaderruimten met daglicht die kunnen worden onderverdeeld in aparte ruimten, gratis parkeergelegenheid, restaurant met terras bij het zwembad: dit hotel is een ideale locatie voor een bijeenkomst.
4 salles de séminaires disposant toutes d'un éclairage naturel qu'il est possible de privatiser, stationnement gratuit, restaurant avec terrasse au bord de la piscine : voici une adresse idéale pour organiser une réception à taille humaine.

De ruime villa's zijn onderverdeeld in 5 types die variëren in grootte.
Il propose 5 types de villas spacieuses, qui varient en taille.

Villas Castillo Blanco beschikt over drie huizen die onderverdeeld zijn in ruime appartementen.
L'hôtel Villas Castillo Blanco se compose de 3 maisons divisées en appartements spacieux.

Hotel Bisesti beschikt over een comfortabele eetzaal, 2 bars en een grote vergaderzaal, die kan worden onderverdeeld in 3 kleinere kamers.
L'Hotel Bisesti dispose d'une salle à manger confortable, de 2 bars et d'une grande salle de réunion, qui peut être divisée en 3 salles plus petites.

De Naay Spa os onderverdeeld in de Spa Royale en Spa Casitas.
Le complexe thermal Naay Spa est partagé entre les spas Royale et Casitas.

De pistes in de omgeving van het Urtac' zijn onderverdeeld in verschillende moeilijkheidsgraden, en zijn ook ideaal voor snowboarden.
Les pistes à proximité de l'Urtac' présentent différents niveaux de difficulté et sont aussi idéales pour le snowboard.

De kamers van het Hostellerie Du Château Des Monthairons zijn onderverdeeld in 3 categorieën en zijn goed uitgerust met moderne faciliteiten, zoals gratis draadloos internet.
Les chambres sont divisées en trois catégories. Elles sont toutes équipées d'installations modernes, comme l'accès sans fil (Wifi) à Internet (service gratuit).

De boerderij is 32 meter lang en onderverdeeld in 3 aangrenzende verblijven, die elegant en stijlvol zijn ingericht.
La Longère de 32 mètres de long, aménagée et décorée avec élégance et raffinement, se divise en 3 cottages.

De moderne, ruime slaapzalen zijn onderverdeeld in 2 categorieën: gemengde slaapzaal en vrouwenslaapzaal.
Les dortoirs modernes et spacieux sont mixtes ou réservés aux femmes.

De appartementen en kamers van het Vdf - Vale De Ferreiros zijn onderverdeeld in 3 huizen op het vredige platteland.
Implantées dans l'intimité de la campagne, les 3 maisons sont divisées en appartements et en chambres.