Traduction de «onderste » (Néerlandais → Français) :

U kunt uw conditie op peil houden in het fitnesscentrum of winkelen in het warenhuis Kintetsu op de onderste verdiepingen van het gebouw.
Vous pourrez faire de l'exercice à la salle de sport ou du shopping au grand magasin Kintetsu, installé aux étages inférieurs de l'immeuble.

Het café serveert elke ochtend een ontbijt. Gasten kunnen genieten van een drankje in de Roadhouse Blues Club, op de onderste verdieping van het hotel.
Le café du Blues Hotel sert le petit-déjeuner tous les matins. Il vous sera possible de déguster repas et boissons au restaurant Crazy Hunter, implanté au rez-de-chaussée de l'établissement.

Dit wordt geserveerd in het onderste deel van het gebouw, waar de oorspronkelijke muren zijn versierd met handschilderingen.
Celui-ci est servi dans la partie basse du bâtiment où les murs d'origine sont peints à la main.

De badkamer is ingericht met witte tegels en de onderste helft heeft een blauwe vormgeving.
Les salles de bains présentent du carrelage blanc avec des motifs bleus sur la moitié inférieure des murs.

U kunt traditionele en lokale specialiteiten proeven in het restaurant of een bezoek brengen aan de gezellige pizzeria op de onderste verdieping.
Savourez des spécialités locales et traditionnelles au restaurant ou dirigez-vous vers l'agréable pizzéria du rez-de-chaussée.

Hotel Acquarello ligt in de oude stad van Lugano en direct naast het onderste station van de kabelbaan, die het centrum met het centrale treinstation verbindt.
L'Hotel Acquarello est situé dans la vieille ville de Lugano, près du terminus du funiculaire rejoignant le centre à la gare principale.

U kunt gebruikmaken van computerterminals bij de receptie. Op de onderste 2 verdiepingen is gratis WiFi beschikbaar.
Des ordinateurs sont mis à votre disposition à la réception et les deux étages inférieurs sont pourvus d'une connexion Wifi gratuite.

De ruime, 2 verdiepingen tellende villa's hebben slaapkamers op de bovenverdieping, en openlucht woonvertrekken en een kitchenette op de onderste verdieping.
Dans les spacieuses villas de deux étages, les chambres se situent à l'étage supérieur, tandis que le salon ouvert et la kitchenette se trouvent à l'étage inférieur.

Kranj ligt op slechts 10 km afstand en we zijn gelegen op 7 km van het onderste station van het toeristische recreatiecentrum en skigebied Krvavec.
Kranj se trouve à seulement 10 km de l'hôtel et vous trouverez le centre de loisirs touristiques et la station de ski de Krvavec à seulement 7 km de l'établissement.

Het Vip Bergamo ligt in het onderste deel van het historische centrum van Bergamo en biedt gratis WiFi.
Doté d'une connexion Wifi gratuite, le Vip Bergamo se situe dans la ville basse de Bergame.