Vertaling van "ondergaan het biedt " (Nederlands → Frans) :

Dit luxe 18e-eeuwse kasteel in de Our-vallei heeft een complete renovatie ondergaan. Het biedt u een klassieke en stijlvolle setting voor uw verblijf in Luxemburg.
Situé au cœur de la vallée de l'Our, ce luxueux château du XVIIIe siècle entièrement rénové vous offre un cadre classique et raffiné pour votre séjour au Luxembourg.

The Royal Hotel ligt in Barrow-in-Furness, en heeft onlangs een volledige renovatie ondergaan en biedt nu een nieuwe bar en een gastenlounge met een pooltafel.
Implanté à Barrow-In-Furness, le Royal Hotel a récemment subi une rénovation complète et vous propose désormais un bar-salon flambant neuf avec billard.

Het Mill Times Hotel Westport heeft een ingrijpende renovatie ondergaan. Het biedt nu een nieuwe bar, een restaurant en een vergader- en feestzaal.
L'hôtel Mill Times a subi d'importantes rénovations et abrite désormais un nouveau bar, un restaurant ainsi qu'une salle de banquets et de conférences.

In de spa en het wellnesscentrum kunt u verschillende schoonheidsbehandelingen ondergaan. Het centrum biedt gratis toegang tot het hydromassagebad en de Schotse douche.
Plusieurs soins de beauté sont possibles au centre de spa et de bien-être, qui offre un accès gratuit au bain d'hydromassage et à la douche écossaise.

Het hotel biedt gratis WiFi in het hele gebouw. Het hotel heeft in 2013 en 2014 een aantal renovaties ondergaan.
L'hôtel a subi des travaux de rénovation en 2013 et 2014.

Tevens kunt u hier tal van spabehandelingen ondergaan. Het St. Georg biedt daarnaast nog een fitnessruimte, een tennisbaan en een volleybalveld. Er zijn ook fietsen te huur.
Une salle de sport, un court de tennis, un terrain de volley et service de location de vélos sont par ailleurs à votre disposition.

Na recentelijk renovatiewerkzaamheden te hebben ondergaan, biedt het hotel ruime kamers en-suites met gratis WiFi, een satelliet-tv en een minibar.
Suite à de récentes rénovations, cet établissement propose des chambres et des suites spacieuses dotées d'une connexion Wifi gratuite, d'une télévision par satellite et d'un minibar.

De slaapkamers van Jade Manotel zijn een feng-shui makeover ondergaan. Het Manotel ligt in het centrum van Genève en biedt ultramoderne faciliteiten, waaronder airconditioning en gratis WiFi.
Transformées selon l'art du feng shui, les chambres en centre-ville du Jade Manotel sont dotées d'équipements ultramodernes, tels que la climatisation et une connexion Wifi gratuite.

Hotel Koruna bevindt zich in het stadscentrum van Topoľčany, en biedt gratis WiFi in alle ruimtes en gratis privéparkeergelegenheid. En op verzoek kunt u een massagebehandeling ondergaan.
Situé dans le centre-ville de Topolcany, l'Hotel Koruna propose des services de massages sur demande et met gratuitement à votre disposition une connexion Wifi dans l'ensemble de l'établissement ainsi qu'un parking privatif.

Het luxueuze en exclusieve Ritz Madrid biedt een unieke ervaring die u nergens anders kunt ondergaan.
Le somptueux établissement d'exception Ritz Madrid vous propose un séjour unique.