Traduction de «onderbreek uw reis even » (Néerlandais → Français) :

Onderbreek uw reis even in onze gunstig geprijsde DUO en TRIO kamers, met WiFi; gratis afgesloten parkeerterrein.
Faites une pause dans nos chambres DUO et TRIO à prix très économique, avec le Wifi offert ; parking clos gratuit.

Cal Rei Petit is voorzien van een ruime woon-eetkamer met een satelliet-tv en dvd-speler, evenals 1 tweepersoonskamer, 2 tweepersoonskamers met 2 aparte bedden en 2 badkamers.
Elle possède en outre un vaste coin salon-repas avec télévision par satellite et lecteur DVD. Vous y trouverez aussi une chambre double et 2 chambres lits jumeaux ainsi que 2 salles de bains.

Of je nu op reis bent voor zaken of plezier, neem toch de tijd om even te ontspannen dankzij een beautysalon, massage- en behandelingskamers, een fitnesscentrum, een sauna en een turks stoombad. Een rustgevend verblijf is dus verzekerd.
Que vous soyez en voyage d'affaires ou d'agrément, prenez le temps de souffler et de profiter d'instants de pure détente, et profitez de nombreuses installations de loisir et de bien-être, parmi lesquelles des soins de beauté, des salles de massage et de soins, un centre de fitness, un sauna et un bain de vapeur.