Vertaling van "onder meer inclusief " (Nederlands → Frans) :

Het ontbijt is een waar feest en is onder meer inclusief regionale honing. De culinaire hoogstandjes variëren van Italiaanse en pan-Aziatische restaurants tot een Souvlakerie-tentje ​​en een Grieks restaurant, compleet met een goed gevulde wijnkelder.
Du miel local figure au menu du copieux petit-déjeuner. Vous pourrez savourer des spécialités culinaires au restaurant italien, au restaurant panasiatique, au stand Souvlakerie ainsi qu'au restaurant grec qui possède une cave à vin complète.

Van juni tot midden oktober 2013 is de prijs inclusief de Ötztal Premium Card, die onder meer recht geeft op gratis vervoer met de kabelbanen, liften en bussen, gratis begeleide wandelingen en gratis toegang tot de openbare zwembaden en meren en nog veel meer voordeel.
La carte Ötztal premium est incluse dans tous les tarifs de juin à mi-octobre et propose des trajets gratuits en téléphériques, ascenseurs et bus, des randonnées guidées gratuites, un accès gratuit aux bains publics et lacs et de nombreux autres avantages.

Bij reserveringen inclusief diner kunt u onder meer genieten van steaks van het beroemde Hida-rundvlees.
Les réservations avec dîner inclus vous permettront de commander un steak au célèbre Hida Beef.

Halfpension is inclusief een 4-gangendiner met onder meer regionale en seizoensgebonden slow food-specialiteiten.
La formule demi-pension comprend un dîner de 4 plats, composé notamment de spécialités régionales et saisonnières de type slow food.

Voorbeelden van deze themakamers zijn onder meer de Smokkelaarskamer met een tegelkachel of Grootmoeders Kamer, die is ingericht in Biedermeier-stijl. Tijdens het zomerseizoen is de kamerprijs inclusief de kaart " de Bürgerpass" , waarmee u gratis gebruik kunt maken van de kabelbanen in de regio (met uitzondering van zomerskiën, Metro Alpin Sass Fee en Lengfluh) en van al het openbaar vervoer.
En été, le tarif comprend la carte « Bürgerpass », qui inclut l'utilisation gratuite de tous les transports en commun et des téléphériques de la région (à l'exception du ski d'été, du métro alpin de Saas Fee et de Lengfluh).

Het uitgebreide en onbeperkte ontbijt van Premier Inn Bridgewater bestaat onder meer uit warme ingrediënten, inclusief vegetarische worstjes en een scala aan continentale gerechten.
Le petit-déjeuner complet à volonté se compose de plats chauds classiques, dont des saucisses végétariennes, ainsi que d'un large choix de saveurs pour un petit-déjeuner continental.

Het tarief is inclusief toegang tot het fitnesscentrum van het hotel, met onder meer een fitnessruimte, een Finse sauna en een Turks bad.
Le tarif comprend l'accès au centre de remise en forme de l'hôtel, à la salle de sport, au sauna finlandais et au bain turc.

Het hotel is lid van Europa Wanderhotels (Europese wandelhotels) en bekroond met 4 bergkristallen. Het hotel heeft een zomeraanbieding met onder meer 3 tot 5 begeleide wandeltochten (van maandag tot en met vrijdag) en nordic walking (inclusief aanwijzingen). In de directe omgeving van het hotel vindt u aantrekkelijke mountainbikepaden, een kabelbaan en een avonturencentrum.
En tant que membre de l'Europa Wanderhotels (hôtels européens de randonnée) primé de 4 cristaux de montagne, l'établissement vous présente sa formule d'été comprenant 3 à 5 randonnées guidées (du lundi au vendredi) et des sorties de marche nordique (incluant des cours).

De elegante kamers zijn voorzien van gratis WiFi, en zijn inclusief een vers bereid ontbijt met onder meer rugspek uit Wales.
Les chambres élégantes de cet établissement sont dotées d'une connexion Wifi gratuite. Le petit-déjeuner fraîchement préparé comprend du bacon gallois.