Vertaling van "onder de vele " (Nederlands → Frans) :

Onder de vele activiteiten die u bij het Atrium Hotel kunt doen zijn onder andere tafeltennissen, tennissen, aerobics, beachvolleybal en biljarten.
L'Atrium Hotel met à l'honneur un large choix de loisirs sportifs. Vous pourrez y pratiquer le ping-pong, le tennis, l'aérobic, le beach-volley et le billard.

Onder de vele faciliteiten op de kamer zijn onder andere airconditioning, een satelliet-tv, een minibar en een cd-speler.
Dans votre chambre, vous bénéficierez de nombreuses installations, telles que la climatisation, une télévision par satellite, un minibar et un lecteur CD.

Onder de vele recreatiefaciliteiten van Vedersø Klit Camping zijn een tennisbaan en een minigolfbaan.
Les nombreuses installations de loisirs du Vedersø Klit Camping comprennent un court de tennis et un parcours de minigolf.

Elke kamer beschikt over een tv met gratis Mediaset Premium-kanalen, waar onder andere vele voetbalwedstrijden op te zien zijn.
Chaque chambre est pourvue d'une télévision avec les chaînes gratuites du bouquet Mediaset Premium, grâce auxquelles vous pourrez suivre de nombreux matchs de football.

U kunt het terrein van de accommodatie verkennen, met onder meer vele verborgen wandelpaden die u naar de kerk van het voormalige klooster brengen.
Vous pourrez explorer les lieux et ses nombreux sentiers cachés menant à l'église de l'ancien couvent.

Tot de vele faciliteiten van het wellnesscentrum behoren onder meer een hamam, een sauna en een Turks stoombad.
L'espace bien-être propose de nombreuses installations, notamment un hammam, un sauna et un bain turc.

Tot de vele voorzieningen behoren onder meer gratis internetfaciliteiten, 2 televisiekamers en een comfortabele lounge, was- en strijkfaciliteiten met muntsysteem, 2 volledig ingerichte keukens, kasten en minikluisjes, faciliteiten voor langdurige opslag, een terras, een barbecue en een daktuin.
Les installations comprennent un accès à Internet gratuit, 2 salles de télévision et un salon confortable, des équipements de buanderie et de repassage à pièce, 2 cuisines équipées, des casiers et des mini coffres-forts, une consigne longue durée, une terrasse extérieure, un barbecue et un jardin sur le toit.

Tot de vele faciliteiten behoren onder meer een spellenkamer en een speeltuin voor de kinderen.
L'établissement abrite, entre autre, une salle de jeux ainsi qu'une aire de jeux pour enfants.

Het biedt vele recreatiemogelijkheden en eetgelegenheden. Hiertoe behoren onder meer 4 tennisbanen en een buitenzwembad tussen tropische palmbomen.
Il possède notamment 4 courts de tennis et 1 piscine extérieure entourée de palmiers tropicaux.

U kunt de Afrikaanse wildernis verkennen en vele wilde dieren bewonderen tijdens game drives en wandelingen, onder begeleiding van gekwalificeerde en ervaren gidsen en jagers.
Observez la brousse africaine et sa faune variée au cours des promenades guidées et des safaris photo dans les véhicules ouverts. Ces activités sont toutes encadrées par des guides et des traqueurs qualifiés et expérimentés.