Vertaling van "onder andere kortingen voor openbare " (Nederlands → Frans) :

Voordelen zijn onder andere kortingen voor openbare thermen en tickets voor de kabelbaan, evenals gratis animatieprogramma en gratis gebruik van lokaal busvervoer en gratis toegang tot diverse sportfaciliteiten in de omgeving.
Celle-ci vous permettra de bénéficier de remises au thermes publics et sur les tickets de téléphérique, ainsi que d'un accès gratuit au programme de divertissement, au réseau de bus local et aux nombreux équipements sportifs du quartier.

Voordelen van deze kaart zijn onder andere kortingen voor de openbare thermale spa's en voor tickets voor de kabelbaan, evenals een gratis animatieprogramma en het gratis gebruik van de lokale bussen en diverse sportfaciliteiten in de omgeving.
Cette carte permet de bénéficier de réductions sur l'entrée aux spas publics et sur le prix des tickets de téléphérique, donne accès à un programme d'animations gratuit et permet d'utiliser gratuitement les bus locaux et diverses installations sportives de la région.

Voordelen van deze kaart zijn onder andere kortingen voor de openbare thermale spa's en voor tickets voor de kabelbaan, evenals een gratis animatieprogramma en het gratis gebruik van de lokale bussen en diverse sportfaciliteiten in de omgeving.
Celle-ci permet de bénéficier de réductions sur l'entrée aux thermes publics et sur les billets de téléphérique ainsi que d'un programme d'animations gratuit, de l'utilisation gratuite des bus locaux et des différentes installations sportives aux alentours.

In het zomerseizoen is een gastenkaart bij de prijs inbegrepen. Daarmee kunt u gratis gebruikmaken van een aantal kabelbanen, krijgt u gratis toegang tot een aantal openbare binnenzwembaden en ontvangt u vele andere kortingen en voordelen.
En été, une carte de séjour est incluse dans le tarif. Elle vous permettra de profiter gratuitement de certains téléphériques et de certaines piscines publiques intérieures. Elle vous fera également bénéficier de nombreux autres avantages et réductions.

Gasten ontvangen een kaart die gratis toegang biedt tot het openbare overdekte zwembad en andere kortingen.
Vous recevrez une carte vous permettant d'entrer gratuitement à la piscine publique et d'autres réductions.

De Millstätter See Inclusive Card is bij de prijs inbegrepen. Hiermee profiteert u van gratis toegang tot de openbare binnen- en buitenzwembaden en musea, gratis gebruik van de tolweg Millstätteralpen en de lokale wandelbus, en diverse andere kortingen.
La carte Millstätter See Inclusive est incluse dans le tarif. Elle comprend l'accès gratuit aux piscines publiques intérieures et extérieures, à des musées, le péage gratuit de la route Millstätteralpen, l'utilisation gratuite du bus de randonnée local, ainsi que diverses autres réductions.

Andere faciliteiten zijn onder andere gratis WiFi in de openbare ruimten en een skiopslag.
La connexion Wifi gratuite dans les parties communes et le local à skis font partie des autres installations du complexe.

Andere activiteiten zijn onder andere de dieren bekijken en de struisvogelboerderij Highgate Ostrich Show Farm en de Cango Caves; beide liggen op 32 km afstand. Er is gratis WiFi in de openbare ruimtes. De luchthaven George ligt op 1 uur en 15 minuten rijden van de accommodatie.
Pendant votre séjour au Zwartberg View Mountain Retreat, vous pratiquerez diverses activités dont l'observation de la faune. Vous trouverez également des attractions, telles que la ferme d'autruches d'Highgate et les grottes du Cango, à moins de 32 km. De plus, le Zwartberg View Mountain Retreat met à votre disposition une connexion Wifi gratuite dans les parties communes. Enfin, vous rejoindrez l'aéroport de George à une heure et quart de route.

Andere voorzieningen zijn onder andere een conciërgebalie, gratis parkeergelegenheid en gratis WiFi in openbare ruimtes.
L'hôtel propose également un concierge, un parking gratuit et une connexion Wifi gratuite dans les parties communes.

Deze kaart biedt allerlei voordelen en kortingen in de regio, onder andere gratis gebruik van de lokale kabelbanen en bussen.
Elle vous permettra de bénéficier d'un grand nombre d'avantages gratuits et de réductions. Vous pourrez notamment accéder gratuitement aux téléphériques et aux bus de la région.