Vertaling van "omzoomd " (Nederlands → Frans) :

Het ligt in het hart van de levendige Belle Epoque-wijk Beausoleil, met zijn met palmen omzoomde wandelstraten en winkels.
L'Aparthotel est au coeur du quartier animé de Beausoleil, le carré " Belle Epoque" , avec une rue piétonne bordée de palmiers et de nombreux commerces.

In de zomer kunt u genieten van het met bomen omzoomde terras.
En été, vous apprécierez sa terrasse arborée en plein coeur de Paris.

Sofitel Buenos Aires ligt in de rustige en charmante Arroyo Street, omgeven door betoverende, met bomen omzoomde boulevards.
Le Sofitel Buenos Aires se trouve dans la charmante et paisible rue Arroyo, au beau milieu de trottoirs calmes et jalonnés d'arbres.

Dit stijlvolle pension ligt in het hart van Stellenbosch in Zuid-Afrika. De bed breakfast bevindt zich in een rustige, met jacarandabomen omzoomde zijstraat op 5 minuten rijden van het centrum van de stad.
Cette élégante maison d'hôtes Bed Breakfast se situe au cœur de Stellenbosch, en Afrique du Sud, sur une petite route tranquille bordée de jacarandas à 5 minutes en voiture du centre-ville.

The Sands at Nomad ligt in Ukunda, in een inheems bos aan de kust met een tuin en een door palmbomen omzoomd strand.
Situé à Ukunda, l'hôtel The Sands at Nomad est niché dans une forêt indigène côtière avec un jardin et une plage bordée de palmiers.

Selous Wilderness Camp ligt aan de met palmbomen omzoomde rivier de Rufiji in het natuurreservaat Selous.
Situé sur les rives bordées de palmiers du fleuve Rufiji, dans la réserve de gibier de Sélous, le Selous Wilderness Camp organise des safaris.

Dit boetiekhotel is gelegen op de centrale, met bomen omzoomde Rambla Catalunya, in een prachtig 19e-eeuws paleis.
Situé sur l'avenue centrale Rambla de Catalunya bordée d'arbres, cet hôtel de charme est situé dans un superbe palais du XIXe siècle.

Sommige kamers zijn voorzien van badjassen en slippers, en bieden uitzicht op het met bomen omzoomde Mariatorgetplein.
Certaines comprennent des peignoirs et des chaussons tout en offrant une vue sur la place du Mariatorget bordée d'arbres.

U kunt ontspannen bij de door palmen omzoomde zwembaden van Vitor's Village, of een spelletje tafeltennis spelen of biljarten met vrienden.
Vous pourrez vous détendre dans les piscines bordées de palmiers du Village Vitor ou faire une partie de ping-pong ou de billard avec des amis.

Het Osaka Nikko Hotel kijkt uit op de beroemde en met bomen omzoomde Midosuji Avenue: de belangrijkste straat van de stad met tal van winkels en recreatiemogelijkheden.
L'hôtel Nikko Osaka donne sur la célèbre avenue Midosuji bordée d'arbres, la rue principale de la ville qui comporte de nombreux commerces et divertissements.