Vertaling van "omvat een spa-gedeelte " (Nederlands → Frans) :

Het hotel omvat een spa-gedeelte met een binnenzwembad met tegenstroom, een sauna, stoomdouches en ultramoderne fitnessapparatuur.
L'Hotel Krone dispose d'un espace spa doté d'une piscine couverte avec contre-courant, d'un sauna, de douches à vapeur et d'un équipement moderne de remise en forme.

De all-inclusive catering omvat een ontbijtbuffet tot 10:00 uur, een continentaal ontbijt tot 11:00 uur, kruidenthee en fruit in het spa-gedeelte, een lunchbuffet, 's middags thee met gebak en een dinerbuffet.
La formule restauration tout compris comprend un petit-déjeuner buffet jusqu'à 10h00, un petit-déjeuner continental jusqu'à 11h00, une tisane et des fruits au spa, un thé et des gâteaux dans l'après-midi, ainsi qu'un buffet pour le déjeuner et le dîner.

Het omvat een wellness gedeelte van 1200 m² en een verwarmd buitenzwembad.
Il dispose d'un spa de 1 200 m² et d'une piscine extérieure chauffée.

Het moderne spa-gedeelte in glas-in-lood beschikt over een overdekt zwembad, een verkwikkend bubbelbad, een Finse sauna, een traditionele hamam, een een fitnesscentrum met hypermoderne apparaten.
L'espace spa moderne en verre et en pierre comprend une piscine intérieure, un bain à remous vivifiant, un sauna finlandais, un hammam traditionnel ainsi qu'une salle de sport ultramoderne.

Het spa-gedeelte biedt een infraroodsauna, een Finse sauna en een Turks bad.
Ce dernier comprend un sauna infrarouge, un sauna finlandais et un bain turc.

Het Altstadthotel Kasererbräu beschikt over een spa-gedeelte met een sauna en een stoombad.
Enfin, l'Altstadthotel Kasererbräu dispose d'un spa avec sauna et hammam.

Het spa-gedeelte heeft een zwembad en u kunt er genieten van massages en schoonheidsbehandelingen.
Doté d'une piscine, le spa dispense des massages et des soins de beauté.

Het biedt een buitenzwembad en een spa-gedeelte. De ruime appartementen met airconditioning beschikken elk over een gemeubileerd balkon.
Les appartements spacieux et climatisés possèdent tous un balcon.

Het biedt u grote kamers, een stoombad en een binnenzwembad met spa-gedeelte.
Il vous propose des chambres spacieuses, un sauna, un hammam et une piscine intérieure avec bassin à jets hydromassants.

De appartementen zijn voorzien van gratis internet (via netwerkkabel). Verder kunt u gratis ontbijten en is er een spa-gedeelte.
Il propose des appartements avec connexion WiFi gratuite, petit déjeuner gratuit et un espace spa.