Traduction de «omringende natuurpark » (Néerlandais → Français) :

In het omringende natuurpark Altmühltal zijn veel wandel- en fietsroutes en op slechts 500 meter van de appartementen is een manege.
De nombreux sentiers de randonnées et pistes cyclables se trouvent dans le parc naturel d'Altmühltal situé à proximité. Un centre équestre se situe par ailleurs à seulement 500 mètres.

Het omringende Natuurpark Pfälzerwald is ideaal om in te wandelen of in te fietsen.
Le parc naturel de la forêt palatine, situé à proximité, est idéal pour les randonnées à pied ou à vélo.

In het omringende natuurpark Weserbergland Schaumberg-Hameln, kunt u wandelingen en fietstochten maken en geniet u ook vooral van het uitzicht op deze schilderachtige regio.
Le parc naturel environnant, le Weserbergland Schaumburg-Hameln, vous invite à entreprendre des promenades à pied ou à vélo et vous offrira un jolie vue sur cette région pittoresque.

In het omringende natuurpark Kottenforst-Ville vindt u veel schilderachtige wandel- en fietspaden.
Vous trouverez de nombreux sentiers de randonnée et des pistes cyclables pittoresques dans les environs du parc naturel Kottenforst-Ville.

U kunt een fiets of auto huren om het omringende natuurpark Beierse Woud te verkennen.
Vous pourrez par ailleurs louer des vélos ou des voitures pour découvrir le parc national de la forêt bavaroise situé à proximité.

Hotel Gasthaus Blume is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de vele wandel- en fietspaden in het omringende natuurpark Zwarte Woud.
Le Gasthaus Blume constitue un pied-à-terre idéal pour l'exploration des nombreux sentiers de randonnée et pistes cyclables du parc naturel de la Forêt-Noire.

Talloze goed bewegwijzerde wandelroutes zijn te vinden in het omringende landschap en het nabijgelegen natuurpark Homert.
De nombreux sentiers de randonnée bien balisés se trouvent dans la campagne environnante et dans le parc naturel Homert.

U kunt de ongerepte natuur van het omringende Ertsgebergte en natuurpark Vogtland verkennen en daarna in het restaurant van het hotel genieten van een stevige, regionale maaltijd.
Vous pourrez profiter de la nature préservée du parc naturel d'Ore Mountains/de Vogtland, avant de retourner au restaurant de l'hôtel pour savourer un copieux repas régional.

Het omringende platteland van het natuurpark Rothaargebirge leent zich uitstekend voor wandel- en fietstochten.
Vous pourrez effectuer de belles randonnées à pied et à vélo au cœur des magnifiques paysages du parc naturel du Rothaargebirge.