Traduction de «omringd door watervallen » (Néerlandais → Français) :

Dit resort in appartementenstijl biedt een serene tropische sfeer en wordt omringd door watervallen en weelderige tuinen. Het ligt op slechts een paar minuten van de prachtige stranden en mooie bezienswaardigheden, en is voorzien van alle gemakken die u van thuis gewend bent.
Présentant une atmosphère tropicale paisible, entouré de cascades et de jardins luxuriants, ce complexe d'appartements se trouve à seulement quelques minutes des belles plages et des attractions trépidantes et propose tous les conforts d'une maison.

Dit eco-vriendelijke hotel wordt omringd door watervallen en natuurlijke zwembaden en beschikt over tentbungalows met een ruim privéterras, op 25 minuten rijden van het nationale park Marino.
Entouré de cascades et de piscines naturelles, cet hôtel respectueux de l'environnement propose des bungalows-tentes avec une grande terrasse privée, à 25 minutes de route du parc national marin.

Karkloof Safari Spa ligt in een reservaat van 3500 hectare, wordt omringd door watervallen en rivieren, en biedt exclusieve accommodatie op slechts 24 km buiten Pietermaritzburg.
Niché dans une réserve de 3 500 hectares et entouré de cascades et de rivières, le Karkloof Safari Spa propose des hébergements exclusifs, à seulement 24 km de Pietermaritzburg.

De zwembaden worden omringd door kokospalmen en watervallen.
Les piscines de forme libre sont entourées de cocotiers et de cascades.

Dit 5-sterrenresort ligt aan de Shark's Bay en wordt omringd door een grote tropische tuin met watervallen en palmbomen. Het beschikt over een eigen strand, een groot lagunezwembad en een spa.
Situé face à la baie des requins, au cœur d'un grand jardin tropical orné de cascades et de palmiers, l'établissement 5 étoiles Grand Rotana Resort Spa dispose d'une plage privée, d'un spa et d'une très grande piscine de style lagon.

Het wordt omringd door wandelpaden en biedt toegang tot de archeologische vindplaatsen en watervallen.
Il est entouré de sentiers de randonnée et vous permet d'accéder à des sites archéologiques et des cascades.

Daarna kunt u ontspannen op het grote terras met uitzicht op de tuin, of de Lauterbrunnenvallei verkennen, die wordt omringd door bergen en watervallen.
Vous pourrez ensuite vous détendre sur la grande terrasse surplombant le jardin ou explorer la vallée de Lauterbrunnen, située au cœur des montagnes et des cascades.