Traduction de «omringd door traditioneel » (Néerlandais → Français) :

Dit hotel wordt beheerd door een familie, en heeft een centrale locatie op 600 meter van de Amerikaanse ambassade. Het Embassy wordt omringd door traditioneel Romeinse restaurants, cafés, en interessante kerken en monumenten.
Cet hôtel à la gestion familiale bénéficie d'un emplacement central, à 600 mètres de l'ambassade américaine. Le quartier regorge de restaurants traditionnels romains, de cafés, ainsi que d'églises et de monuments intéressants.

U kunt heerlijk tot rust komen op de indrukwekkende overdekte binnenplaats en op de patio, omringd door traditioneel houten portieken met smeedijzeren leuningen.
Vous pourrez vous détendre dans la superbe cour intérieure et dans le patio, entourés de galeries en bois traditionnelles dotées de balustrades en fer forgé.

De accommodatie wordt omringd door traditioneel mediterraan struikgewas en ligt op 200 meter van een bushalte, met verbindingen met Porto Cesareo.
Niché au milieu de la végétation méditerranéenne traditionnelle, cet établissement se trouve à 200 mètres d'un arrêt de bus reliant Porto Cesareo.

Het Hempstead House Hotel Restaurant is in particulier bezit en wordt door een familie beheerd. Het is een traditioneel Engels landhuis dat omringd wordt door het prachtige landschap van Kent.
Géré de façon privée, le Hempstead House Hotel Restaurant est un traditionnel hôtel de campagne anglais, entouré par le magnifique paysage du comté de Kent.

Venabu Fjellhotell wordt omringd door wandelpaden en langlaufloipes, serveert traditioneel Noorse gerechten, biedt gratis toegang tot de sauna en heeft gratis WiFi in de openbare ruimtes.
Entouré de pistes de ski de fond et de sentiers de randonnée, le Venabu Fjellhotell propose une cuisine traditionnelle norvégienne, un accès gratuit au sauna et une connexion Wifi gratuite dans les parties communes.

Hotel Garni Francesin is een traditioneel houten chalet in de belastingvrije stad Livigno, die wordt omringd door de Italiaanse Alpen.
L'Hotel Garni Francesin est un chalet de montagne traditionnel situé dans la ville exempte de taxe de Livigno, entourée par les Alpes italiennes.

Fokaeon Farm biedt charmante, accommodatie met eigen kookgelegenheid, dat omringd wordt door platanen en fruit- en eikenbomen. Het is gevestigd op een terrein van 35.000 vierkante meter, op het gebied van Kernitsa, Het beschikt over een zwemvijver en een traditioneel koffiehuis.
Situé sur un terrain de 3,5 hectares dans la région de Kernitsa, le Fokaeon Farm propose des hébergements indépendants de charme au milieu des plaines, d'arbres fruitiers et de chênes.

Hotel Samaina ligt in een rustig gedeelte van de bruisende kustplaats Pythagorion. Het is gevestigd in een charmant gebouw met traditioneel Griekse architectuur en wordt omringd door een mooie rozentuin.
Situé dans un quartier calme du village balnéaire animé de Pythagorion, l'hôtel Samaina est un charmant édifice construit dans le style architectural grec traditionnel.

Hotel Perivoli wordt omringd door weelderige sinaasappelboomgaarden en beschikt over traditioneel ingerichte kamers met houten vloeren, een open haard en houten balken aan de plafonds.
Entourées d'orangeraies luxuriantes, les chambres traditionnelles de l'Hotel Perivoli comprennent du parquet, des poutres apparentes et une cheminée.

Het wordt omringd door weelderige weiden en beschikt over traditioneel ingerichte kamers met een eigen badkamer en een televisie.
Entouré de prairies verdoyantes, il propose des chambres meublées de façon traditionnelle disposant d'une salle de bains privative et d'une télévision.