Traduction de «omringd door rustig » (Néerlandais → Français) :

Dit hotel wordt door een familie beheerd en ligt aan de kust van het meer van Müritz, omringd door rustige bossen.
Situé sur la côte du lac de Müritz, le Müritzhöh, un hôtel à la gestion familiale, est entouré d'une forêt paisible.

Het Affittacamere Grand Saint Bernard kijkt uit op de berg de Grand Combin en wordt omringd door rustige tuinen.
Donnant sur le sommet du Grand Combin, l'Affittacamere Grand Saint Bernard est entouré de paisibles jardins.

De accommodatie wordt omringd door rustige tuinen en beschikt over gemeenschappelijke barbecuefaciliteiten, een 24-uursreceptie en een excursiebalie, waar u dagtochten aan alle bezienswaardigheden kunt regelen, waaronder de zoutvlakte.
Entouré de paisibles jardins, l'établissement possède un barbecue commun et une réception ouverte 24h/24. Le bureau d'excursions pourra, quant à lui, vous aider à organiser diverses visites des sites d'intérêt de la région, comme les marais salants.

Hotel Amor wordt omringd door rustige en goed geconserveerde natuur en oude pijnbomen op het pittoreske eiland Brac. Het ligt op een gunstige locatie op slechts 10 minuten van het centrum van Supetar.
L'Hotel Amor jouit d'un superbe emplacement à seulement 10 minutes du centre de Supetar. Il est entouré par une nature splendide, bien préservée et par des oliveraies sur l'île pittoresque de Brac.

Elephant Road Resort wordt omringd door rustig natuurlandschap en biedt eenvoudige en comfortabele accommodaties met gratis WiFi.
Entouré d'une végétation paisible, l'Elephant Road Resort comporte des hébergements basiques et confortables avec connexion Wifi gratuite.

Livesey Lodge is een familie pension, dat wordt omringd door rustige tuinen in het hart van Hermanus, op 10 minuten lopen van de haven.
Le Livesey Lodge Guest House est une maison d'hôtes familiale située dans des jardins paisibles au cœur d'Hermanus, à 10 minutes à pied du port.

Apartments Vintijan ligt in Vintijan, op 3,5 km van het centrum van Pula, en wordt omringd door rustige natuur.
Situé à Vintijan, à 3,5 km du centre de Pula, l'Appartements Vintijan vous accueille au cœur d'un cadre naturel paisible.

Omringd door 5 hectare aan tuinen, is dit hotel gelegen op een rustig groen schiereiland, nabij een baai met zandstranden baai in het rustige plaatsje Vale, op Guernsey.
Le Peninsula Hotel est niché dans un domaine de cinq hectares de jardins, sur une péninsule verdoyante et paisible débouchant sur une baie sablonneuse, dans la paroisse paisible du Valle, à Guernesey.

Hotel Villa Marita wordt beheerd door een familie en is ideaal gelegen in een rustige omgeving, omringd door bomen en een parklandschap. Het bevindt zich op 400 meter van de dichtstbijzijnde bushalte en staat garant voor een heerlijk ontspannen verblijf.
Bénéficiant d'un emplacement idéal dans un quartier calme entouré d'arbres et de parcs, à 400 mètres de l'arrêt de bus le plus proche, l'Hotel Villa Marita est un établissement à la gestion familiale qui vous propose des séjours relaxants.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en is rustig gelegen bij het Gisselbergbos, op slechts 10 minuten rijden van het stadscentrum van Marburg. Het beschikt over een regionaal restaurant, een sauna en een terras dat wordt omringd door planten en bloemen.
Bénéficiant d'un emplacement paisible à proximité de la forêt de Gisselberg et à seulement 10 minutes en voiture du centre-ville de Marbourg, l'établissement familial Hotel-Restaurant Fasanerie dispose d'un restaurant régional, d'un sauna et d'une terrasse entourée de plantes et de verdure.