Vertaling van "omringd door rustgevend " (Nederlands → Frans) :

Het hotel is gevestigd in een voormalig adellijk huis omringd door rustgevend, weelderig groen.
Entouré d'un paysage paisible et verdoyant, l'hôtel abritait autrefois la demeure d'un noble.

Dewy Cottage Nuwara Eliya, wordt omringd door rustgevend groen en biedt huiselijke en comfortabele accommodatie op 10 minuten lopen van het meer Gregory.
Situé au calme, entouré de végétation, le Dewy Cottage Nuwara Eliya propose un hébergement convivial et confortable à 10 minutes à pied du lac Gregory.

Ma Biche Hotel Thalasso ligt aan de rand van het Taurusgebergte in Goynuk. Het wordt omringd door rustgevende dennenbomen en beschikt over een eigen fluweelzacht zandstrand van 100 meter.
Situé près des montagnes du Taurus, à Göynük, le Ma Biche Hotel Thalasso est entouré d'une pinède paisible et possède une plage privée de sable fin de 100 mètres.

Geurige tuinen met azuurblauwe waterbassins die omringd worden door palmbomen en natuurstenen terrassen vormen het handelsmerk van deze rustgevende en verfijnde kustplaats. Hier kunt u genieten van de ultieme, Mediterrane luxe.
Des jardins odorants séparés par des ruisseaux, des lagons cernés de palmiers au pied de terrasses aux couleurs naturelles : voilà le cadre de notre complexe relaxant et sophistiqué, situé en bord de mer et proposant les standards les plus élevés du luxe méditerranéen.

In de Aisawan Spa kunt u terecht voor een rustgevende massage in een privékamer of in een van de paviljoens buiten, die omringd worden door vijvers met lotusbloemen.
Sur place, le spa Aisawan vous prodiguera des massages relaxants dans une salle privée ou dans l'un des pavillons extérieurs entourés de bassins parsemés de nénuphars.

Het wordt omringd door een rustgevende tuin en heeft een buitenzwembad met een onregelmatige vorm. Het biedt zelfstandige appartementen met een eigen ingang.
Cet établissement propose des hébergements indépendants avec entrée privée.

Hotel Il Canneto wordt omringd door een groene omgeving en is ideaal voor een rustgevende vakantie.
L'Hotel Il Canneto, entouré de verdure, est l'endroit idéal pour un séjour de détente.

Albergo Della Roccia wordt omringd door een rustgevende tuin.
L'Albergo Della Roccia est entouré d'un jardin où vous pourrez vous détendre.