Traduction de «omringd door kunst » (Néerlandais → Français) :

Het hotel wordt omringd door kunst, geschiedenis en cultuur: de Scuola Grande di San Rocco, met fresco's van Tintoretto, de kerk van Santa Maria dei Frari met de Maria-Hemelvaart van Titian en de Scuola Grande dei Carmini met werken van Tiepolo.
Art, histoire et culture dominent les alentours de cet hôtel : la Scuola Grande di San Rocco et les fresques du Tintoret, l'église de Santa Maria dei Frari et l'Assomption de la vierge de Titien, la Scuola Grande dei Carmini et les ? uvres de Tiepolo.

Het viersterrenhotel Mercure Hotel Art Leipzig ligt op slechts enkele minuten lopen van het centraal station en het historische centrum van de stad. De gasten worden in dit designhotel omringd door moderne kunst, wat het hotel een uniek karakter geeft.
Situé à deux pas de la gare centrale et du centre historique, le 4 étoiles Mercure Hotel Art Leipzig est unique par son design moderne et contemporain.

De bar beschikt over houten tafels en stoelen, omringd door hedendaagse kunst, gemaakt door een lokale kunstenaar.
Le bar est pourvu de tables et de chaises en bois, entourées d'œuvres d'art contemporaines réalisées par un artiste local.

Het ligt vlak bij de snelweg M3 en wordt omringd door het platteland van Hampshire. De kamers van het Audleys Wood Hotel zijn luxe ingericht met stijlvolle stoffen, kussens en moderne kunst. Alle kamers hebben een eigen badkamer met gratis toiletartikelen, een flatscreen-tv, dvd-speler en thee- en koffiefaciliteiten.
Les chambres de l'Audleys Wood Hotel sont luxueusement décorées et pourvues de tissus élégants, de coussins et d'œuvres d'art modernes. Elles possèdent toutes une salle de bains privative avec articles de toilette gratuits, une télévision par satellite à écran plat, un lecteur DVD et un plateau/bouilloire.