Vertaling van "ommuurde binnenstad " (Nederlands → Frans) :

Dit charmante hotel ligt op 10 minuten rijden van het centrum van de stad Québec en de vele toeristische trekpleisters, zoals de oude ommuurde binnenstad.
Charmant, l'Hotel du Nord se situe à 10 minutes de route du centre de Québec et des principaux sites touristiques de la région comme par exemple la vieille ville fortifiée.

Dit complex ligt in het centrum van Ibiza-stad, op 100 meter van de ommuurde binnenstad D'Alt Vila en de haven.
Ce complexe est situé dans le centre-ville d'Ibiza, à 100 mètres de la ville fortifiée d'Alt Vila et du port.

De accommodatie bevindt zich op 600 meter van de historische, ommuurde binnenstad van Cartagena.
L'établissement se trouve à 600 mètres de la ville fortifiée historique de Carthagène.

Hotel Les Océanides ligt op een steenworp afstand van de jachthaven en de beroemde ommuurde historische binnenstad. Het biedt een warm welkom en een vriendelijke service in het hart van Concarneau.
Situé à quelques pas du port de plaisance et de la célèbre ville historique fortifiée, l'Hôtel Restaurant Les Océanides vous propose un accueil chaleureux et un service agréable au cœur de Concarneau.

Het hotel ligt op 10 minuten lopen van de ommuurde historische binnenstad van Cuenca, waar u de beroemde Hangende Huizen en de San Pablo-brug kunt bewonderen.
L'Hotel RC Ramon y Cajal se situe à 10 minutes de marche de la vieille ville fortifiée de Cuenca, où vous pourrez admirer les célèbres maisons suspendues et le pont San Pablo.

Dit boetiekhotel bevindt zich in de ommuurde oude binnenstad. Het Bodhi Serene, Chiang Mai combineert traditionele Lanna ontwerpen uit Chiang Mai met moderne voorzieningen.
Cet hôtel de caractère Bodhi Serene, situé dans la vieille ville fortifiée, allie décoration traditionnelle Lanna de Chiang Mai et équipements modernes.