Traduction de «ommuurde accommodatie » (Néerlandais → Français) :

Deze ommuurde accommodatie op slechts 100 meter van een strand met watersportfaciliteiten, biedt privacy in rustige tropische tuinen.
Située à 100 mètres d'une plage disposant d'installations pour pratiquer des sports nautiques, cette résidence clôturée vous garantit l'intimité au sein d'un jardin tropical paisible.

De gasten van deze accommodatie vinden alle van de bezienswaardigheden en geluiden van het ommuurde centrum van de stad Cartagena op een steenworp afstand en het winkelgebied Bocagrande bereikt u in 10 minuten rijden.
À quelques pas de l'établissement, vous pourrez profiter de toutes les attractions à voir et entendre du centre-ville de Carthagène des Indes, entouré par des remparts. La zone commerçante de Bocagrande est quant à elle accessible en 10 minutes de route.

Het hotel bevindt zich in de ommuurde stad Gethsemane en wordt omgeven door de huizen van inheemse families. De accommodatie biedt een panoramisch dak een zonneterras en gratis WiFi.
Situé au sein de la ville fortifiée de Gethsémani, où vivent des familles amérindiennes, l'Hotel El Pedregal possède un toit-terrasse panoramique bien exposé et une connexion Wifi gratuite.

Er is gratis WiFi en gratis privéparkeergelegenheid. De accommodaties van het Apollonium Spa Beach Resort worden omgeven door tuinen op een ommuurd complex.
Une connexion Wifi et un parking privé sont disponibles gratuitement. Les hébergements de l'Apollonium Spa Beach Resort sont entourés de grands jardins clôturés.

Het Altamar Hotel biedt ruime accommodaties in Cartagena, op slechts 15 minuten rijden van de ommuurde stad.
L'Hotel Altamar Cartagena propose des chambres spacieuses à Carthagène des Indes, à seulement 15 minutes en voiture de la ville fortifiée.

De accommodatie bevindt zich op 600 meter van de historische, ommuurde binnenstad van Cartagena.
L'établissement se trouve à 600 mètres de la ville fortifiée historique de Carthagène.

De accommodatie ligt binnen Easton Estate, dat tevens prachtige ommuurde tuinen en een scala aan activiteiten in de buitenlucht biedt.
L'établissement est situé dans le domaine d'Easton, qui comprend également de beaux jardins clos et offre une gamme d'activités de plein air.

De accommodatie ligt tussen de haven en de ommuurde stad.
La Résidence Pierre Vacances Ty Mat se trouve entre le port et la ville fortifiée.

The Bendene is gevestigd in een monumentaal Georgiaans gebouw en op slechts 5 minuten lopen van het historische centrum van Exeter. De accommodatie beschikt over een buitenzwembad en een ommuurde tuin.
Pourvu d'une piscine extérieure nichée dans un jardin clos, le Bendene est un bâtiment géorgien classé grade II, situé à seulement 5 minutes du centre historique d'Exeter.

Deze accommodatie ligt op 550 meter van het congrescentrum van Cartagena en op 10 minuten rijden van het ommuurde gedeelte van Cartagena.
Cet établissement se trouve à 550 mètres du centre de conventions de Carthagène et à 10 minutes en voiture du quartier fortifié de Carthagène.