Traduction de «omliggende landschap leent zich » (Néerlandais → Français) :

Het omliggende landschap leent zich uitstekend voor activiteiten als wandelen en fietsen. U kunt fietsen huren bij Hotel Bora HotSpaResort.
La campagne environnante est idéale pour faire de la randonnée à pied et à vélo.

Het omliggende landschap leent zich uitstekend voor activiteiten in de buitenlucht, en het hotel biedt directe toegang tot de wandel- en fietspaden Rothaarsteig en Ruhrtal.
La campagne environnante est idéale pour pratiquer des activités en plein air. L’établissement donne directement accès aux sentiers de randonnée et aux pistes cyclables de Rothaarsteig et Ruhrtal.

Het omliggende landschap leent zich uitstekend voor wandelen en paardrijden.
La région est idéale pour la randonnée à pied et à cheval.

Het omliggende landschap leent zich uitstekend voor activiteiten in de buitenlucht, waaronder wandelen en tochten langs de kustlijn.
Le paysage environnant est idéal pour les activités de plein air, telles que la randonnée et des excursions le long du littoral.

Het omliggende landschap leent zich uitstekend voor het maken van wandelingen en fietstochten en de paden zijn gemakkelijk bereikbaar vanaf het hotel.
La campagne environnante est idéale pour pratiquer la randonnée à pied et à vélo, grâce à ses sentiers aisément accessibles depuis l'établissement.

Het omliggende landschap leent zich uitstekend voor buitenactiviteiten zoals wandelen en fietsen.
La campagne environnante est idéale pour pratiquer des activités de plein air, telles que la randonnée à pied ou à vélo.

Het omliggende landschap leent zich bij uitstek voor ontspannende wandelingen of fietstochten.
Vous pourrez aussi sillonner à vélo la campagne ou vous y promener.

Het omliggende landschap leent zich uitstekend voor activiteiten als wandelen en fietsen. U kunt ook fietsen huren.
La campagne environnante est idéale pour la randonnée à pied et à vélo.

Op minder dan 1,5 km van Gästehaus am Badepark vindt u schaats-, tennis- en rodelfaciliteiten. Het skigebied Winklmoos/Steinplatte bereikt u in 20 minuten rijden. Het omliggende landschap leent zich uitstekend voor activiteiten als kanoën, wandelen en fietsen.
Vous trouverez une patinoire, des courts de tennis et des pistes de luge à moins d'1,5 km. Le domaine skiable de Winklmoos/Steinplatte se situe à 20 minutes de route. La campagne environnante est idéale pour pratiquer le canoë-kayak, la randonnée et le vélo.

Het Riera de Capçanes Reservoir ligt op 10 minuten lopen van het Cal Torner en het omliggende landschap leent zich bij uitstek voor wandelingen.
Le réservoir de Riera de Capçanes se trouve à 10 minutes à pied du Cal Torner et la campagne environnante est idéale pour la marche.