Traduction de «omgeving zo kunt » (Néerlandais → Français) :

Het Mec Hotel vormt een ideale en luxe uitvalsbasis voor excursies in de omgeving. Zo kunt u in de buurt van het hotel interessante plaatsen als Pompeii en Herculaneum bezoeken, evenals de grot van Pertosa en de vele mooie stadjes aan de schitterende Amalfikust.
Cet hôtel luxueux constitue un point de départ idéal pour des excursions dans les environs. Vous trouverez à proximité des sites intéressants comme Pompéi, Herculanum et les grottes de Pertosa, ainsi que de nombreuses villes attrayantes situées sur la magnifique côte amalfitaine.

Er zijn ook populaire zomeractiviteiten in de omgeving. Zo kunt u waterskiën en zeilen op het meer van Plan, dat op op 15 minuten rijden ligt.
En été, vous aurez l'occasion de pratiquer le ski nautique et la voile sur le lac de Plan, accessible en 15 minutes de route.

Het personeel kan meer informatie verschaffen over buitenactiviteiten in de omgeving, zo kunt u wandelpaden bereiken in minder dan 15 minuten rijden.
Le personnel pourra vous fournir de plus amples informations sur les activités de plein air disponibles dans la région environnante, dont les sentiers de randonnée, situés à moins de 15 minutes de route.

Zo kunt u eenvoudig tal van wintersportactiviteiten ondernemen waar het gebied zo beroemd om is. In de zomer kunt u in de omgeving van het Villa Anna diverse activiteiten ondernemen, zoals wandelen, zwemmen en golfen.
En été, la Villa Anna bénéficie d'un emplacement idéal pour pratiquer la randonnée, le golf et la natation.

Het hotel is een ideale uitvalsbasis voor iedereen die de omgeving wil verkennen en aan activiteiten deel wil nemen. Zo kunt u in de omgeving wandelen, fietsen, paardrijden en tennissen. In het mediterrane restaurant kunt u genieten van heerlijke gerechten..
L'hôtel constitue un refuge idéal dans une région proposant de nombreuses activités de plein air, comme la marche à pied, la randonnée à vélo, l'équitation et le tennis. Vous aurez également l'occasion de déguster la délicieuse cuisine du restaurant méditerranéen.

In de omgeving kunt u allerlei activiteiten ondernemen. Zo kunt u zich vermaken met karaoke en spellen of een bezoek brengen aan de avondmarkt.
Dans les environs, vous pourrez faire un karaoké ou jouer à des jeux.

Zo kunt u na een lange dag vol excursies helemaal tot rust komen. Bij een verblijf van meer dan 7 dagen kunt u gebruikmaken van het ruime en rustige privéstrand, dat dicht bij het hotel ligt. Dit strand biedt de ideale omgeving om optimaal van de charme van de Adriatische kust te genieten, of u nu wilt ontspannen, sporten of meedoen met het entertainment.
Les clients séjournant plus de 7 jours dans notre établissement pourront utiliser la grande plage privée de l'hôtel qui se trouve à proximité et qui offre les conditions idéales pour apprécier le charme de la côte adriatique, que ce soit pour se détendre, pour faire du sport ou pour participer aux animations.

U kunt bij de accommodatie en in de omgeving allerlei activiteiten ondernemen. Zo kunt u gaan wandelen, of golfen op de golfbaan Volcans op 100 meter afstand.
Vous pourrez pratiquer de nombreuses activités sur place ou dans les environs, telles que la randonnée pédestre ou le golf, en vous rendant au parcours de golf des Volcans situé à 100 mètres de l'hôtel.

Zo kunt u op uw gemak de schilderachtige paden in de omgeving van Hof verkennen. U kunt uw auto gratis parkeren op de parkeerplaats van het Quality Hotel Hof ruimtes.
Enfin, le Quality Hotel Hof propose des places de stationnement gratuites.

In de omgeving zijn ook andere activiteiten en bezienswaardigheden te ondernemen. Zo kunt u een bezoek brengen aan de grotten van Barać, of gaan zwemmen in de rivier de Korana.
Dans la région, vous trouverez d'autres activités et centres d'intérêt, comme les grottes de Barac ; vous pourrez également nager dans la rivière Korana.