Traduction de «omgeving van gulpen » (Néerlandais → Français) :

Dit charmante 2-sterrenhotel heeft een prachtige ligging in de heuvelachtige omgeving van Gulpen en biedt een panoramisch uitzicht en complete rust. Het is een ideale uitvalsbasis voor verschillende excursies.
Bénéficiant d'une superbe situation dans la région vallonnée de Gulpen et offrant une vue panoramique ainsi qu'une tranquillité complète, ce charmant hôtel 2 étoiles constitue le point de départ idéal pour des excursions diverses.

Informatie over de omgeving: Midden in Zuid-Limburgse Heuvelland (berg) op 0 meter afstand, Schweiberg (restaurant) op 1 km, Geul (rivier) op 1 km, Mechelen (markt) op 2 km, Mechelen en Epen (restaurant) op 2 km, Mechelen en Epen (café-bar) op 3 km, Attent in Mechelen (supermarkt) op 3 km, Gulpen (markt) op 7 km, Plus en Aldi in Gulpen (supermarkten) op 7 km, Vaals (markt) op 10 km en Lidl en Albert Heijn in Vaals (supermarkten) op 10 km afstand.
La montagne de Midden en Zuid-Limburgse Heuvelland est à quelques pas du Buitenverblijf 't Herfse, tandis que le restaurant Schweiberg et la rivière Gueul sont à 1 km de là. Le marché de Malines et le restaurant Mechelen en Epen se tiennent à 2 km, et le café-bar Mechelen en Epen ainsi que le magasin Attent in Mechelen sont à 3 km. Le marché et le commerce Plus in Aldi sont quant à eux à 7 kilomètres de l'établissement. Enfin, le marché de Vaals et Lidl en Albert Heijnde sont à 10 km de là.

De omgeving leent zich uitstekend voor lange wandel- en fietstochten, en Gulpen bevindt zich op 6 km van het hotel.
La région est idéale pour les longues randonnées à pied et à vélo, et le village de Gulpen est situé à 6 km.