Traduction de «omgeving rijden » (Néerlandais → Français) :

De streekbussen stoppen in de buurt van het hotel en in de zomer kunt u met de gratis bussen door de omgeving rijden.
Des bus locaux desservent les environs, tandis qu'en été des autobus vous permettront de vous déplacer gratuitement à proximité de l'hôtel.

Het Hotel Emire ligt in een rustige omgeving en biedt een panoramisch uitzicht op het Bucegigebergte en de Piatra Craiului. Het ligt op slechts 5 minuten rijden van het kasteel Bran, op 15 minuten rijden van het skigebied Zanoaga en op 25 minuten rijden van de de citadel van Rasnov.
Situé dans un quartier paisible, l'Hotel Emire bénéficie d'une vue panoramique sur les monts Bucegi et Piatra Craiului. En voiture, l'établissement se trouve à seulement 5 minutes du château de Bran, 15 minutes du domaine skiable de Zanoaga et 25 minutes de la citadelle de Rasnov .

In slechts 10 minuten rijden bereikt u de groene omgeving van het natuurpark Arrábida, waar u kunt wandelen, tot rust komen in de rustige omgeving en genieten van een picknick.
L'établissement se trouve à seulement 10 minutes en voiture des zones luxuriantes du parc naturel d'Arrábida, où vous pourrez vous promener dans les sentiers, profiter d'un environnement tranquille ou y faire un pique-nique.

U kunt wandelen in de omgeving en er zijn bezienswaardigheden in de omgeving, zoals het Thingvallavatn meer, de Geysir en Gullfoss waterval, alle op minder dan 50 minuten rijden van de accommodatie.
Vous pourrez partir en randonnée depuis l'établissement ou visiter les attractions de la région, notamment le lac Thingvallavatn, Geysir et la cascade de Gullfoss, tous situés à 50 minutes de route.

In de omgeving van Ruswarp vindt u midgetgolf en paardrijden op slechts 5 minuten rijden van het hotel, en de North York Moors liggen ook op slechts 5 minuten rijden.
Ruswarp propose du golf à cheval à seulement 5 minutes de route. Le parc national North York Moors se trouve également à 5 minutes en voiture.

Indien u de omgeving wil verkennen, kunt u een bezoek brengen aan de golfclub Punta Blanca (op 25 minuten rijden) en de golfclub Cana Bay (op 15 minuten rijden).
Dans les environs, vous pourrez visiter le club de golf Punta Blanca, à 25 minutes en voiture et celui de Cana Bay, à 15 minutes de route.

Het General Hotel ligt in een groene omgeving op 10 minuten rijden van het centrum van Hønefoss en op een uur rijden van de luchthaven Oslo Gardermoen. Het biedt gratis WiFi en kamers met een lcd-tv.
Situé dans un quartier verdoyant, à 10 minutes en voiture du centre-ville d'Hønefoss et à une heure de route de l'aéroport d'Oslo-Gardermoen, cet hôtel vous propose une connexion Wifi gratuite ainsi que des chambres avec une télévision à écran LCD.

Agrotourism Japodi ligt op 10 minuten rijden van 2 meren, op 45 minuten rijden van het dichtstbijzijnde strand en er zijn vele fiets- en wandelroutes in de omgeving.
L'Agrotourism Japodi se trouve à 10 minutes de route de 2 lacs et à 45 minutes en voiture de la plage. De nombreuses pistes cyclables et sentiers de randonnées sont situés dans les environs.

Als u de omgeving wilt verkennen, dan ligt Apartments AnaMaria op 7 minuten rijden van Kamp Filip en op 10 minuten rijden van Biograd na Moru.
L'Apartments AnaMaria se trouve à 7 minutes en voiture de Kamp Filip et à 10 minutes de route de Biograd Na Moru.

Als u in de accommodatie wilt koken, kunt u naar een supermarkt op 5 minuten rijden van de accommodatie. In de omgeving vindt u ook een scala aan eetgelegenheden, vele op 1 km afstand. Het is maar 3 km naar het Barbados Wildlife Reserve (wildreservaat) en 5 minuten rijden naar de golfbaan Royal Westmoreland.
Si vous souhaitez cuisiner sur place, vous trouverez un supermarché à moins de 5 minutes en voiture. De plus, les environs regorgent de possibilités de restauration, dont plusieurs à 1 km ou moins. La réserve faunique de la Barbade est à seulement 3 km, tandis que le parcours de golf Royal Westmoreland est accessible en 5 minutes en voiture depuis le Lantana Resort Barbados.