Vertaling van "omgeving met directe " (Nederlands → Frans) :

Geniet van de vriendelijke lommerrijke omgeving met directe toegang tot het meer en diverse fitnesspaden.
Venez profiter d'un moment convivial dans un cadre verdoyant avec un accès direct autour du lac et à plusieurs parcours de santé.

Mercure Le Mans Batignolles ligt in de directe nabijheid van het treinstation en combineert de voordelen van een rustige, groene omgeving aan de zuid-westelijke rand van het stadscentrum, met directe toegang via de binnenring.
A proximité immédiate de la gare, l'hôtel Mercure Le Mans Batignolles bénéficie d'un environnement de verdure apaisant, à la périphérie sud-ouest du centre-ville, et d'un d'accès direct par la rocade intérieure.

In de directe omgeving kunt u golfen of tennissen.
Dans les environs immédiats de l'hôtel, les clients peuvent jouer au golf ou au tennis.

In de directe omgeving kunt u genieten van de diensten aangeboden in het grote winkelcentrum Tres Aguas.
Dans les environs immédiats de l'hôtel, vous pourrez profiter de tous les services offerts par le très grand centre commercial Tres Aguas.

Het bevindt zich op een perfecte locatie midden in het stadscentrum in de directe omgeving van het Palais des papes en het treinstation. De moderne kamers van dit hotel stralen rust uit en zijn van alle gemakken voorzien.
A proximité immédiate du Palais des papes et de la gare, l'établissement dispose de chambres modernes respirant le calme et le bien-être.

Het ibis Hannover Medical Park ligt in de directe omgeving van zaken- en onderzoekscentrum Medical Park en de Medizinische Hochschule Hannover, in het noordoosten van de hoofdstad van deelstaat Nedersaksen.
L'ibis Hannover Medical Park se situe à proximité immédiate du centre de recherche et d'affaires Medical Park et de l'école de médecine d'Hanovre, dans le nord-est de la capitale de Basse-Saxe.

Onze gasten kunnen van een drankje in de hotelbar genieten. Parkeergelegenheid en restaurants in de directe omgeving.
Des restaurants et des parkings payants sont à proximités de l'hôtel.

Metrolijnen 8 en 12 bevinden zich in de directe omgeving, met snelle verbindingen naar de Eiffeltoren, de Champs-Elysées, warenhuizen en de Opéra Garnier.
Vous apprécierez la proximité avec les métros 8 et 12 pour rejoindre rapidement la Tour Eiffel, les Champs-Elysées, les Grands magasins ou l'Opéra Garnier.

Het ibis Styles-hotel Paris Montmartre Nord ligt in het charmante kwartier van Montmartre en is ideaal gelegen voor bezoekers van het Stade de France (directe pendeldienst in onmiddellijke omgeving) en het expocenter Villepinte.
L'ibis Styles Paris Montmartre Nord est idéalement situé pour les personnes se rendant au Stade de France (navette directe à proximité), aux Salons Professionnels de Villepinte, tout en résidant dans Paris au pied du charmant quartier de Montmartre