Vertaling van "omgeving makkelijk " (Nederlands → Frans) :

Vanuit Relais Sant'Elena zijn de belangrijke Toscaanse steden en dorpen in de omgeving makkelijk bereikbaar.
Depuis l'emplacement de l'établissement, il est facile de faire des excursions inoubliables dans les principales villes de Toscane ou les villages voisins.

Er zijn pendeldiensten en voertuigverhuur beschikbaar om de omgeving makkelijk te kunnen verkennen.
Des services de navette ainsi que de location de voitures sont à votre disposition pour vous permettre d'explorer l'île facilement.

Dankzij de uitstekende ligging van hotel La Glycine zijn Caen en de historische omgeving makkelijk bereikbaar.
Vous pourrez facilement visiter Caen et sa région historique depuis l'hôtel La Glycine.

Dit hotel ligt in een vredige omgeving aan de rand van Sigulda, omringd door natuurlijk schoonheid maar desondanks makkelijk bereikbaar vanuit het bruisende centrum van de stad.
Situé à la périphérie de Sigulda, l'hôtel bénéficie d'un emplacement au calme dans un lieu naturel d'une grande beauté, mais à proximité du centre-ville animé.

Het centraal station ligt op 12 minuten lopen dus u kunt makkelijk met de trein de stad en de omgeving verkennen.
La gare centrale se trouve à 12 minutes de marche. De là, vous pourrez facilement rejoindre les différents quartiers de Sydney et ses alentours.

De appartementen van het Pierre Vacances Sevilla bieden een makkelijke toegang tot het openbaar vervoer. Er bevindt zich in de directe omgeving van de accommodatie een verscheidenheid aan restaurants, markten en bars.
Offrant un accès facile aux transports en commun, la résidence se trouve à proximité de nombreux bars, marchés et restaurants.

De mooie middeleeuwse steden in de omgeving zijn makkelijk bereikbaar met het openbaar vervoer. De medewerkers van het Donna Rosa Hotel helpen u graag met het regelen van uitstapjes en sportieve activiteiten.
Le Donna Rosa Hotel peut aussi vous organiser des excursions et des activités sportives.

In de omgeving zijn tal van winkels te vinden. De hele Algarve is met de trein makkelijk bereikbaar vanaf het treinstation van Loulé, op minder dan 5 km afstand. Loulé biedt elke zaterdag een pittoreske markt.
La gare de Loulé est à moins de 5 km et propose des liaisons vers le reste de l'Algarve. Vous pourrez en outre visiter le pittoresque marché de Loulé, ouvert tous les samedis.

Vanuit het Alpen Roc is Portes du Soleil makkelijk bereikbaar. De omgeving biedt zowel in de zomer als in de winter veel recreatieve activiteiten.
L'Alpen Roc permet un accès facile au domaine des Portes du Soleil qui regorge d'activités de loisirs, hiver comme été.

U kunt in de omgeving tal van activiteiten ondernemen en andere Corsicaanse steden kunnen makkelijk bereikt worden.
La région est propice à de nombreux loisirs. Les autres villes corses sont faciles d'accès.