Vertaling van "omgeving lopen " (Nederlands → Frans) :

In de omgeving lopen talloze wandelroutes.
De nombreux sentiers de randonnée sont par ailleurs présents dans les environs.

In de omgeving lopen vele schilderachtige wandelpaden.
Les environs regorgent de sentiers de randonnée pittoresques.

Er wordt dagelijks een ontbijtbuffet geserveerd en in de omgeving lopen wandelroutes.
Un petit-déjeuner buffet est servi tous les jours.

U wandelt in 5 minuten naar een langlaufloipe en in de omgeving lopen ook verschillende rodelbanen.
Vous rejoindrez une piste de ski de fond en 5 minutes de marche et pourrez également faire de la luge dans les environs.

Voor het avondeten kunt u de omgeving verkennen. Op slechts 3 minuten lopen, vindt u de markt en de culinaire omgeving van Pasar Puri.
Vous pourrez explorer la région pour trouver différents choix de restauration ainsi qu'un marché et le quartier gastronomique à Pasar Puri, à seulement 3 minutes à pied.

Het hotel wordt door een familie beheerd en bevindt zich in Wenen, op 5 minuten lopen van de Naschmarkt en op 10 minuten lopen van de Weense Staatsopera. In de nabije omgeving vindt u een scala aan restaurants en bars.
À pied, le Naschmarkt est à seulement 5 minutes, tandis que l'opéra d'État de Vienne est accessible en 10 minutes.

10 Cottages, gelegen in een rustige, groene omgeving, beschikt over zelfstandige huisjes met een eigen balkon. De accommodatie bevindt zich slechts op 2 minuten lopen van het centrum van het centrum van Franz Josef Glacier en op 3 minuten lopen van de verwarmde baden van Glacier.
Le 10 Cottages vous accueille dans un cadre paisible et verdoyant, à seulement 2 minutes de marche du centre du glacier François-Joseph et à 3 minutes à pied des bassins d'eau chaude du glacier. Il propose des cottages indépendants dotés de balcons individuels.

Ferienhaus Ritter ligt in een rustige, landelijke omgeving, op 15 minuten lopen van Andelsbuch en op 10 minuten lopen van de Andelsbuch-stoeltjeslift.
Bénéficiant d'un cadre rural paisible, le Ferienhaus Ritter est situé à 15 minutes à pied d'Andelsbuch et à 10 minutes de marche de son télésiège.

Het Kawaguchiko Station Inn ligt op 1 minuut lopen van het treinstation van Kawaguchiko en op 7 minuten lopen van het Kawaguchimeer in de omgeving van de Fuji-berg.
Le Kawaguchiko Station Inn vous accueille à 1 minute de marche de la gare ferroviaire Kawaguchiko et à 7 minutes à pied du lac Kawaguchiko, dans la région du mont Fuji.

Dit populaire 3,5-sterrenhotel is ideaal gelegen op 7 minuten lopen van de kabelbaan de Maierlbahn en op 10 minuten lopen van het centrum van Kirchberg. Het combineert traditioneel Tiroler gastvrijheid met een magnifieke omgeving.
Idéalement niché à 7 minutes à pied du téléphérique Maierlbahn et à 10 minutes de marche du centre de Kirchberg, cet hôtel populaire 3,5 étoiles allie l'hospitalité tyrolienne traditionnelle avec un cadre magnifique.