Traduction de «omgeving brengen » (Néerlandais → Français) :

Daarnaast kunt u een bezoek aan de vele wijngaarden in de omgeving brengen, zoals Vistalba Fabre Montmayou en Kaiken. Ze bevinden zich allemaal binnen 2 minuten rijden van het hotel.
Vous aurez également la possibilité de visiter les nombreux vignobles de la région tels que ceux de Vistalba, Fabre, Montmayou et Kaiken. Vous trouverez ces derniers à moins de 2 minutes de route de l'hôtel.

Tijdens uw verblijf in het Anemotel kunt u een bezoek brengen aan attractiepark Vulcania of een bezoek brengen aan één van de vele recreatieve faciliteiten in de omgeving, zoals de kart- en quadbaan van Sarron, de manege van La Vendée, de golfbaan van Riom of het plaatselijke indoor voetbalveld.
Pendant votre séjour à l'Anemotel, vous pourrez visiter le parc à thème Vulcania ou découvrir les nombreuses activités proposées dans les environs, y compris le circuit de karting et de quad de Sarron, le centre équestre La Vendée, le parcours de golf de Riom, ainsi que le terrain de football en salle.

Locanda Cà dei Maghi is een particuliere herberg met een panoramisch uitzicht over de omgeving rond het Gardameer, en heeft een ideale ligging om leuke bezoeken te brengen aan Verona en omgeving. Alle kamers van het Cà dei Maghi zijn verschillend ingericht met een speciaal oog voor detail.
La Locanda Cà dei Maghi est une auberge de gestion familiale avec vue panoramique sur la région du lac de Garde, idéalement placée pour visiter Vérone et ses environs. Toutes les chambres du Ca dei Maghi sont meublées différemment avec le souci du détail.

In de omgeving kunt u een bezoek brengen aan een romantische, honderdjarige molen of aan een van de kleine stranden en baaien in de omgeving.
Vous pourrez visiter le moulin romantique centenaire ou vous promenez sur l'une des petites plages et les baies environnantes.

In de omgeving kunt u onder meer een bezoek brengen aan nationaal park Tsitsikamma en de monding van de Storms River. Op minder dan 2 km afstand zijn diverse stranden, restaurants en winkels te vinden. De omgeving leent zich ook uitstekend voor wandel- en fietstochten.
Les attractions touristiques incluent la forêt de Tsitsikamma et Storms River Mouth. Par ailleurs, les plages, les restaurants et les magasins sont à 2 km. Enfin, vous aurez la possibilité de pratiquer la randonnée pédestre et à vélo.

In de omgeving vindt u een winkel, een winkelcentrum (op 50 meter afstand) en skifaciliteiten (op 50 meter afstand). Als u de omgeving wilt verkennen, kunt u een bezoek brengen aan Les 3 Vallées 1 (200 meter) en Castor et Pollux (200 meter).
Des installations de ski, un magasin et un centre commercial sont accessibles à 50 mètres. Si vous souhaitez visiter les environs, vous pourrez vous rendre aux remontées mécaniques 3 Vallées 1 ainsi que Castor et Pollux, situées à 200 mètres de l'établissement.

Als u de omgeving wilt verkennen, kunt u op 2,5 km afstand een bezoek brengen aan het Emirates Stadion, de thuisbasis van voetbalclub Arsenal. Het Alexandra Palace ligt op 10 minuten rijden.
Le stade Emirates, domicile du club de football Arsenal, est à 2,5 km, tandis que l'Alexandra Palace est à 10 minutes en voiture.

Als u graag de omgeving willen verkennen, kunt u een bezoek brengen aan het Rembrandtplein en de Bloemenmarkt op 450 meter afstand. Het Koninklijk Paleis op de Dam bevindt zich op slechts 750 meter.
La place Rembrandt et le marché aux fleurs se trouvent à 450 mètres. Le palais royal d'Amsterdam est situé quant à lui à 750 mètres.

Voor een geweldig dagje uit in de omgeving kunt u ook een bezoek brengen aan het altijd opwindende circuit van Spa-Francorchamps.
Situé dans les environs, le Circuit de Spa-Francorchamps vous accueille pour une superbe journée.

Als u meer van de omgeving wilt zien, kunt u een bezoek brengen aan de Acros Gardens, 600 meter verderop.
Lors de votre séjour, vous pourrez visiter les jardins d'Arcos, à 600 mètres.