Traduction de «omgeving' s ochtends » (Néerlandais → Français) :

De elegante en goed uitgeruste kamers van hotel Tannenheim bieden gratis internet en staan garant voor een goede nachtrust, zodat u de volgende dag vol energie kunt gaan wandelen of fietsen in de omgeving'. s Ochtends kunt u genieten van een heerlijk ontbijt.
Dotées d'une connexion Internet gratuite, les chambres élégantes et bien équipées du Tannenheim vous permettront de vous reposer après une journée de randonnée à pied ou à vélo dans la campagne environnante.

De kamers bieden een panoramisch uitzicht op de omgeving. Iedere ochtend wordt er een ontbijtbuffet geserveerd in de gemeenschappelijke ontbijtruimte.
Chaque matin, un petit-déjeuner buffet est servi dans la salle commune prévue à cet effet.

Het restaurant van het Bellevue ligt op de bovenste verdieping van het hotel en biedt 's ochtends het ontbijt en een panoramisch uitzicht op Trogir en de omgeving.
Situé au dernier étage du Bellevue, le restaurant offre une vue panoramique sur Trogir et les environs et propose le petit-déjeuner.

Er wordt elke ochtend een ontbijt geserveerd en er is een grote verscheidenheid aan bars en restaurants in de nabije omgeving.
Le petit-déjeuner est servi chaque matin. Vous trouverez une grande variété de bars et de restaurants à quelques pas.

Iedere ochtend kunt u zich tegoed doen aan een continentaal ontbijt dat ook op uw kamer kan worden geserveerd. In de directe omgeving van het hotel vindt u bars, restaurants en supermarkten.
Vous trouverez des bars, des restaurants et des supermarchés à proximité immédiate de l'établissement.

U kunt elke ochtend genieten van het ontbijt in het restaurant van het hotel, of de omgeving verkennen, die een breed scala van bistro's, bars en cafes biedt.
Vous pourrez prendre le petit-déjeuner tous les matins dans le restaurant sur place, ou explorer les environs, qui offrent un large choix de bistrots, bars et cafés.

Geniet elke ochtend van een uitgebreid en gratis ontbijtbuffet alvorens u erop uitgaat om de stad en de omgeving afhankelijk van het seizoen te voet, per fiets of op de ski's te verkennen.
Profitez d'un copieux petit-déjeuner buffet gratuit chaque matin avant de partir explorer la ville et la campagne environnante à pied, à vélo ou à ski, selon la saison.

Begin elke ochtend met een heerlijk, gratis ontbijtbuffet voordat u eropuit trekt om uw omgeving te verkennen.
Lors de votre séjour, vous vous réveillerez chaque matin en savourant un délicieux petit-déjeuner buffet gratuit avant de partir à la découverte des environs.

Voordat u eropuit gaat om de omgeving te verkennen, kunt u uzelf elke ochtend trakteren op een heerlijk ontbijtbuffet.
Vous débuterez vos journées en beauté avec le savoureux petit déjeuner buffet servi chaque matin avant de partir à la découverte des environs.

Elke ochtend wordt er een ontbijtbuffet geserveerd. In de directe omgeving zijn diverse restaurants te vinden.
Vous pourrez déguster un petit-déjeuner buffet tous les matins et vous trouverez de nombreux restaurants dans les environs immédiats.