Vertaling van "omgeven door traditionele " (Nederlands → Frans) :

Het luxueuze Hotel Capo d'Africa ligt op slechts 5 minuten lopen van het Colosseum en wordt omgeven door traditionele trattoria's en wijnbars.
Entouré de trattorias traditionnelles et de bars à vins, l'Hotel Capo d'Africa est un luxueux établissement situé à seulement 5 minutes à pied du Colisée.

De appartementen van Sotto le Cummerse worden omgeven door traditionele witgekalkte huizen aan geplaveide straten en zijn ingericht in traditioneel Italiaanse stijl.
Entourés de ruelles et de maisons blanches traditionnelles, les logements du Sotto le Cummerse sont décorés dans un style traditionnel italien.

De accommodatie wordt omgeven door traditionele mediterrane vegetatie en biedt moderne appartementen met gratis WiFi, airconditioning en een balkon of een terras.
Entouré par une végétation méditerranéenne traditionnelle, il propose des appartements modernes dotés d'une connexion Wifi gratuite, de la climatisation et d'un balcon ou d'une terrasse.

Het wordt omgeven door traditionele huizen en een verscheidenheid aan gastronomische eetgelegenheden. Voordat u de stad gaat ontdekken kunt u de dag goed beginnen in de Breakfast Lounge met een uitgebreid ontbijtbuffet en gratis internet.
Le copieux petit-déjeuner buffet est servi dans la salle prévue à cet effet où vous pourrez également surfer sur Internet. Cela vous permettra de bien commencer la journée avant de partir à la découverte de la ville.

Het hotel wordt omgeven door traditionele ijssalons, typisch Romeinse restaurants en wijnbars.
L'hôtel est entouré de glaciers traditionnels, de restaurants romains typiques et de bars à vins.

Het hotel wordt omgeven door traditionele witte huizen en biedt een spa, een binnenzwembad en grote eigen tuinen met een golfbaan.
Entouré de maisons blanches traditionnelles, l'hôtel abrite un spa, une piscine intérieure et de grands jardins privés avec un parcours de golf.

Het wordt omgeven door traditionele Dalmatische huizen en biedt gratis WiFi.
Entouré de maisons traditionnelles dalmates, il possède une connexion Wifi gratuite et une cour avec un barbecue commun.

Hiervoor geldt een toeslag. Posada la Plaza ligt op het prachtige Spaanse platteland en wordt omgeven door traditionele witte huisjes.
Entouré de maisons blanches traditionnelles, le Posada la Plaza est installé au cœur de la magnifique campagne espagnole.

Het Singular Apartments Center wordt omgeven door traditionele tapasbars en restaurants.
Certains sont pourvus d'un sèche-linge et d'un lave-vaisselle. Le Singular Apartments Center est entouré de bars à tapas et de restaurants traditionnels.

Dit complex ligt aan het strand, op 10 minuten met de auto van het traditionele vissersdorpje Naousa, en wordt omgeven door bomen en bloemenbedden. Het gebouw is een goed voorbeeld van de traditionele, Cycladische bouwstijl en voldoet aan de wensen van de meest veeleisende gasten.
Situé sur la plage, au milieu d'arbres et de parterres de fleurs et à cinq minutes en voiture du village de pêcheurs traditionnel de Naousa, ce complexe hôtelier a été construit dans le style typique des Cyclades et satisfera les exigences d'une clientèle expérimentée.