Vertaling van "omgeven door luxe " (Nederlands → Frans) :

Wandel rond in de tuin vol heerlijk geurende planten en 2 fonteinen. De tuin leidt naar een prachtige patio op de binnenplaats - de ideale plek om omgeven door luxe achterover te leunen.
Vous pourrez vous promener dans le jardin agrémenté de plantes aromatiques et de 2 fontaines, avant de rejoindre le superbe patio intérieur, idéal pour vous détendre dans un environnement luxueux.

Dit suitehotel ligt in het centrum van Chicago en wordt omgeven door luxe restaurants en winkels in de trendy wijk River North.
Proposant uniquement des suites, l'hôtel Homewood Suites by Hilton Chicago-Downtown est situé dans le centre de Chicago. Il est entouré de restaurants et de boutiques haut de gamme, dans le quartier branché de River North.

Het Lux* Maldives beschikt over een spa, een fitnesscentrum, een buitenzwembad en luxe kamers met een open indeling. Het resort wordt omgeven door kristalhelder water en tropisch groen.
Bénéficiant d'un spa, d'un centre de remise en forme et d'une piscine extérieure, le Lux Maldives propose de luxueuses chambres ouvertes vers l'extérieur, entourées par des eaux cristallines et une végétation tropicale.

Het Lux Garden Hotel ligt 993 meter boven de zeespiegel en wordt omgeven door het Bucegigebergte. Het biedt kamers met een balkon en uitzicht op de bergen.
Situé à une altitude de 993 mètres et entouré par les monts Bucegi, l'établissement propose des chambres dotées d'un balcon offrant une vue sur la montagne.

Dit luxe hotel wordt omgeven door 2 witte zandstranden en is ideaal gelegen om alles wat Lanzarote te bieden heeft te ontdekken. Geniet van het hele jaar door zonneschijn, de tropische tuinen en de prachtige lokale kunst.
Situé à quelques pas de 2 plages de sable blanc, l'hôtel de luxe Melià Salinas - Adults Recommended est idéal pour profiter de ce que Lanzarote a à offrir : le soleil toute l'année, des jardins tropicaux et un superbe art local.

Villa Pambuffetti wordt door een familie beheerd, en biedt luxe accommodatie in een historisch pand dat wordt omgeven door een uitgebreid park en landbouwgrond. Een wandeling van slechts enkele minuten brengt u bij het karakteristieke stadscentrum van Montefalco.
L'établissement à la gestion familiale Villa Pambuffetti propose un hébergement luxueux dans un bâtiment historique entouré d'un vaste parc et de terres agricoles, situé à seulement quelques minutes du centre-ville de Montefalco.

Breng een onvergetelijke vakantie door in deze luxe appartementen, omgeven door een prachtig landschap.
Passez des vacances inoubliables dans un luxueux appartement entouré d'un paysage magnifique.

Het luxe boetiekhotel Damianii ligt op slechts 5 meter van de Adriatische Zee en een privézandstrand met luifels, ligstoelen en parasols. Het heeft een verwarmd buitenzwembad, een cocktailbar en een zonneterras dat wordt omgeven door een tuin met palmbomen.
Situé à seulement 5 mètres de la mer Adriatique, l'Hotel Damianii dispose d'une plage de sable privée équipée d'auvents, de chaises longues et de parasols. Ce somptueux hôtel de caractère propose une piscine extérieure chauffée, un bar à cocktails et une terrasse bien exposée entourée d'un jardin agrémenté de palmiers.

The Residences at Victoria wordt omgeven door de beroemde golfbanen van Vilamoura en biedt luxe accommodatie met eigen kookgelegenheid.
Entouré par les célèbres parcours de golf de Vilamoura, l'établissement The Residences at Victoria vous invite à séjourner dans des hébergements indépendants luxueux.

Het wordt omgeven door weelderige tuinen en beschikt over diverse zwembaden, een luxe spa en 11 gastronomische restaurants.
Entouré de jardins luxuriants, il dispose de plusieurs piscines, d'un spa luxueux et de 11 restaurants gastronomiques.