Traduction de «omgeven door levendige » (Néerlandais → Français) :

Het Solar das Artes in het historische centrum van Salvador is gevestigd in een koloniaal gebouw en wordt omgeven door levendige cafés en winkels.
Entouré de cafés animés et de commerces, l'hôtel Solar das Artes est installé dans un bâtiment de style colonial au sein de la ville historique de Salvador.

Vanwege de centrale ligging wordt het hotel omgeven door levendige restaurants, bars en cafés.
Cet hôtel vous accueille dans le centre-ville, à proximité de restaurants, bars et pubs animés.

Het centraal gelegen Sabrina wordt omgeven door levendige restaurants en bars.
Grâce à son emplacement central, l'hôtel Sabrina se trouve à proximité des restaurants et bars animés.

Het Khalkedon Hotel Istanboel wordt omgeven door levendige cafés, designwinkels en exclusieve restaurants.
L'Hotel Khalkedon se trouve à proximité de cafés animés, de boutiques de marque et de restaurants exclusifs.

Het hotel wordt omgeven door een levendige zakenwijk, net als een verscheidenheid aan restaurants, winkels, bioscopen en theaters.
L'établissement est entouré d'un quartier d'affaires animé ainsi que de nombreux restaurants, boutiques, cinémas et théâtres.

Dit boetiekhotel aan de kust heeft een art decostijl en beschikt over diverse eigen eetgelegenheden. Het hotel wordt omgeven door beroemde nachtclubs, restaurants en winkelcentra aan de levendige Collins Avenue.
Situé au bord de l’océan et entouré des célèbres discothèques, restaurants et centres commerciaux de l'avenue animée Collins Avenue, l’établissement de caractère Marseilles Beachfront Hotel présente des intérieurs de style Art déco et dispose d'un restaurant.

Dit hotel ligt in de levendige wijk Saint Nicolas en wordt omgeven door antiquairs, bars en cafés.
Situé dans le quartier animé de Saint-Nicolas, l'Hôtel Saint Nicolas est entouré de bars, de cafés, et d'antiquaires.

Het hotel ligt in het hart van de levendige Khao San Road en wordt omgeven door winkels, restaurants en spa's.
Situé au cœur du quartier animé de Khao San Road, il est entouré de boutiques, de restaurants et de spas.

25hours Hotel beim MuseumsQuartier is gerenoveerd en uitgebreid in 2013, en biedt een unieke hotelervaring in het levendige 7e district van Wenen, omgeven door vele musea.
Rénové et agrandi en 2013, le 25hours Hotel beim MuseumsQuartier propose une expérience unique dans le 7ème arrondissement animé de Vienne, qui regorge de musées.

Dit hotel in de levendige wijk Friedrichshain van Berlijn ligt op slechts 4 haltes met de S-Bahn van de Alexanderplatz en wordt omgeven door trendy bars en clubs.
Situé à seulement 4 arrêts de S-Bahn de l'Alexanderplatz et entouré de bars et de clubs branchés, cet hôtel vous attend dans le quartier berlinois animé de Friedrichshain.