Traduction de «omgeven door boetieks » (Néerlandais → Français) :

Het Gilligan's ligt naast de beroemde Rusty's Market en wordt omgeven door boetieks, cafés en clubs.
Le Gilligan's est situé juste à côté du célèbre marché Rusty et est entouré de boutiques, cafés et discothèques.

Hostel Piran beschikt over compacte kamers met gratis WiFi en kabel-tv. Het ligt op een centrale locatie in het voetgangersgebied van de stad en wordt omgeven door boetieks en bars.
Situé à seulement 100 mètres de la plage, l'établissement Hostel Piran bénéficie d'un emplacement central dans la zone piétonne de la ville, entouré de boutiques et de bars. Il propose des chambres compactes dotées d'une connexion Wifi gratuite et d'une télévision par câble.

Dit 4-sterrenhotel ligt bij de trappen naar de heuvel met het kasteel van Ljubljana, en wordt omgeven door boetieks, cafés en restaurants.
L'établissement 4 étoiles Antiq Hotel est entouré de boutiques, de cafés et de restaurants. Il est situé au pied de la colline du château de Ljubljana.

Het Grand Hyatt Beijing wordt omgeven door boetieks, souvenirwinkels en karakteristieke lokale restaurants. Het ligt op slechts 3 minuten lopen van uitgang A van het metrostation Wangfujing (lijn 1), dat goede verbindingen biedt naar de belangrijkste bezienswaardigheden.
Entouré de boutiques de mode, de magasins de souvenirs et de restaurants locaux typiques, le Grand Hyatt Beijing est situé à seulement 3 minutes à pied de la sortie A de la station de métro Wangfujing (ligne 1), qui permet d'accéder facilement aux principales attractions.

De accommodatie ligt op slechts een steenworp afstand van de golfbaan van Marina Vallarta en het wordt omgeven door boetieks, galeries, supermarkten, kledingwinkels en vele bars en restaurants.
Installé à quelques pas du parcours de golf Marina Vallarta, l'établissement est entouré de boutiques, de galeries d'art, de supérettes et de magasins de vêtements.

Het kleine hotel biedt een vriendelijke service en een rustige sfeer. Albergo Firenze wordt omgeven door boetieks, exclusieve winkels, restaurants en cafés.
Le Firenze est un petit hôtel accueillant et paisible. Il est entouré de boutiques, de magasins exclusifs, de restaurants et de cafés.

Het hotel wordt omgeven door boetieks en ligt op slechts 10 minuten lopen van het oude centrum. Daar kunt u ook met de tram naartoe reizen vanaf de halte Jean Médecin, op 140 meter van het hotel.
Entouré de boutiques, l'établissement est situé à seulement 10 minutes à pied de la vieille ville, qui est également accessible en tramway. La station de tramway Jean Médecin se trouve d'ailleurs à 140 mètres.

Hotel Century Zona Rosa wordt omgeven door elegante boetieks, internationale restaurants, galeries en nog veel meer: een absolute toplocatie.
Entouré de boutiques élégantes, des restaurants internationaux, de galeries d'art et plus encore, l'Hotel Century Zona Rosa bénéficie d'un emplacement de choix.

De Causeway Inn On The Mall heeft een bevoorrechte ligging in het GPO-winkelcomplex en het Myer-warenhuis. Het wordt dan ook omgeven door gezellige cafés, boetieks, winkelgalerijen en warenhuizen.
Bénéficiant d'un emplacement privilégié en face du centre commercial GPO et du grand magasin Myer, l'établissement est entouré de cafés animés, de boutiques, de galeries marchandes et de grands magasins.

Het ligt aan de hoofdstraat van Gallipoli en wordt omgeven door elegante boetieks.
Il est situé dans la rue principale de Gallipoli, au milieu d'élégantes boutiques.