Traduction de «omgebouwd en biedt » (Néerlandais → Français) :

Dit Edwardiaans herenhuis is stijlvol omgebouwd en biedt nu mooie kamers met een unieke inrichting, een luxe badkamer, waaronder enkele met een tv en een hydro-bubbelbad voor 2 personen.
Cette résidence édouardienne a été joliment transformée pour abriter des chambres bien aménagées et décorées de façon individuelle avec une salle de bains de luxe. Certaines comprennent une salle de bains pourvue d'une télévision et d'une baignoire spa d'hydromassage double.

Deze moderne, omgebouwde schuur biedt keuze tussen een familiesuite of slaapkamers met tweepersoonsbedden.
Cette ancienne grange rénovée affiche une décoration moderne et offre le choix entre une suite familiale ou des chambres doubles.

Deze omgebouwde hooischuur biedt gratis WiFi, restaurant Veneto en traditionele kamers met een flatscreen-tv.
Cette ancienne grange vous propose une connexion Wifi gratuite, un restaurant de la Vénétie et des chambres traditionnelles pourvues d'une télévision à écran plat.

Het stijlvol omgebouwde hotel biedt een tuin, ruime zonneterrassen en karakteristieke kamers met een krachtige douche.
Cet hôtel élégant dispose d'un jardin, de terrasses spacieuses bien exposées et de chambres uniques avec douche à jets puissants.

Deze omgebouwde meelfabriek biedt appartementen met een televisie.
Ce moulin à farine reconverti propose des appartements équipés d'une télévision.

Dit omgebouwde station biedt comfortabele kamers en een volledig Engels ontbijt.
Le Tudor House, ancienne gare reconvertie, propose des chambres confortables et un petit-déjeuner anglais complet.

Deze omgebouwde silo biedt kamers, een groot atelier en een galerie aan de rand van de Veluwe. Silogie bevindt zich op 5 minuten lopen van het centrum van Epe.
Le Silogie est aménagé dans ancien silo. Il dispose de chambres, d'un grand atelier de peinture et d'une galerie à la lisière de la Veluwe, à 5 minutes de marche du centre d'Epe.

De accommodatie is gevestigd in een omgebouwde watermolen en biedt nu ook plaats aan een kookschool. De BB biedt een goed ontbijt, gratis parkeergelegenheid en WiFi.
Ancien moulin à eau réaménagé, l'établissement héberge aujourd'hui une école de cuisine. Il propose des petits-déjeuners raffinés, ainsi qu'une connexion Wifi et un stationnement gratuits.

Hotell Gamla Fängelset is gevestigd in een omgebouwde oude gevangenis in het centrum van Umeå, en biedt kamers (voormalige cellen) met gratis WiFi en een gedeelde badkamer.
Occupant un bâtiment aménagé de l'ancienne prison du centre d'Umeå, l'Hotell Gamla Fängelset propose des chambres de type cellules avec connexion Wifi gratuite et salle de bains commune.

Het was ooit de verblijfplaats van de noodlottige Titanic. Omgebouwd tot een hotel, biedt dit prachtige gebouw luxe, op maat gemaakte kamers en-suites.
Transformé en hôtel, ce superbe bâtiment propose des chambres et des suites de luxe faites sur mesure.