Vertaling van "omdat hotel " (Nederlands → Frans) :

Omdat Hotel Opera zo dicht bij het operahuis ligt, is het ingericht in een muzikaal thema.
Situé non loin de l'opéra, l'hôtel est entièrement conçu autour du thème de la musique.

Omdat hotel Silvretta Hotel Spa zich in de buurt van de bergen en het platteland bevindt, zijn er verschillende activiteiten mogelijk.
Le Silvretta Hotel Spa étant situé à proximité des montagnes et de la campagne, vous aurez l'occasion de pratiquer diverses activités.

Omdat er slechts 5 kamers zijn, staat het personeel van het hotel altijd klaar om uw vragen te beantwoorden.
L'hôtel ne disposant que de cinq chambres, le personnel sera toujours disponible pour répondre à vos questions éventuelles.

De hotelgebouwen gaan helemaal op in de vegetatie, en daarmee is het onnodig kappen van bomen voorkomen. Het ontwerp is een voorbeeld voor alle hotels, omdat het precies laat zien hoe de meest luxe en moderne faciliteiten in perfecte harmonie met de natuurlijke omgeving kunnen worden gebouwd.
Les concepteurs ont ainsi veillé à ce que les bâtiments se fondent dans le décor. Le Grand Palladium est l'exemple même d'une union parfaite entre modernité et cadre naturel.

Het hotel biedt gratis parkeergelegenheid en raadt u aan met de auto te komen, omdat er weinig openbaar vervoer is.
Il dispose d'un parking gratuit et vous recommande de venir en voiture car les transports en commun sont rares.

Omdat u vanaf het hotel zo op de snelweg zit, zijn de omliggende steden Düsseldorf, Neuss, Keulen, Mönchengladbach en Krefeld allemaal gemakkelijk te bereiken.
Les villes voisines de Düsseldorf, Neuss, Cologne, Monchengladbach et Krefeld sont facilement accessibles grâce aux très bonnes liaisons d'autoroute.

Omdat het hotel in de wijk Malá Strana ligt, zijn er vele parken, tuinen, restaurants en bars in de omgeving te vinden.
De plus, étant situé dans le quartier de Malá Strana, vous trouverez de nombreux parcs, jardins, restaurants et bars dans les environs de l'établissement.

De Conservatory Bar in de serre serveert de hele week een barmenu. In het weekend kan het voorkomen dat er beperkte ruimte is om te dineren, omdat er regelmatig privé-functies in het hotel worden gehouden.
Le menu du Conservatory Bar est proposé toute la semaine.

Omdat het hotel niet geschikt voor reisgezelschappen die met de bus komen of voor het houden van seminars, kunt u zich hier verheugen op een intieme sfeer, afgestemd op de behoeften van individuele reizigers op zoek naar volledige ontspanning.
Il vous accueille dans une atmosphère chaleureuse et intimiste.

Het hotel biedt 24 uur per dag elektriciteit. Echter de kamers hebben geen stopcontacten, omdat Posada del Sol Tulum een milieuvriendelijke accommodatie is.
Le Posada del Sol Tulum est un établissement respectueux de l'environnement. Par conséquent, ses chambres ne sont pas pourvues de prises électriques. Le complexe dispose toutefois de l'électricité 24h/24.